أخى الكريم
يوجد برامج كثيرة
لكن كلها إنجليزى تقريبا
حسب علمى
وهى برامج تقوم بالتعرف على صوتك من خلال بعض التدريبات
ثم تقون أنت بالكلام والبرنامج يكتب
ومع الوقت تقل الأخطاء
يعنى كأنك تملى واحد
ولكن لا تتوقع أن تشغل شريط مثلا به محاضرة أو درس ويقوم البرنامج بالكتابه
من هذه البرامج
http://www.youtube.com/results?search_query=dragon+naturally+speaking&search_type=&aq=f
http://montada.arahman.net/t12913.html
وبرنامج
IBM vai voice
http://www.google.com.eg/search?q=ibm+voice+%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%AC&btnG=%D8%A8%D8%AD%D8%AB!&hl=ar&client=firefox-a&rls=com.ubuntu%3Aen-US%3Aunofficial&hs=ir4&sa=2