من الواضح أن ابتكار المفردات، حسبما جاء في التوراة، قد اقتصر على الأسماء دون ذكر شيء عن الأفعال والصفات وبقية أجزاء الكلام ، وهذا يثير سؤالا حول إمكان التخاطب باستخدام الأسماء فقط. بيرتراند رسل (1873-1970) فيلسوف بريطاني له إسهامات مهمة في المنطق الرياضي وفي تاريخ الفلسفة . وقد حصل على جائزة نوبل للآداب في عام 1950. إن ترجمة كلمة بكلمة "يربك" لا تؤدي المعنى المطلوب لذلك رأيت أن أترجمها بكلمة " يبلبل " لعلاقتها الدلالية و الاشتقاقية بكلمة " بابل "