معنى الهنوف في اللغة العربية "الهنوف" صفة سلوكية فصيحة تغنى به شعراء العامية - هنف ..من كلمات اللغة العربية الفصيحة المستعملة على مر العصور وتعاقب الأجيال، كلمة (هنفيهنف وهنفت فهي هنوف)، بقيت هذه الكلمة الفصيحة معبرة عن مضمونها دالة على معناها دون تغيير أو تبديل في لفظها مستعملة في الأدب العربي الفصيح والأدب العامي بمعناها ومدلولها وما زالت متجددة في استعمالها، وكان البعض يظنون أنها كلمة عامية وليست ذات أصل عربي فصيح. وجاء في اللسان مادة (هنف) الاهناف ضحك فيه فتور وكذلك المهانفة والتهانف، قال الكميت: مهفهفة (000) بيضاء كاعب تهانف للجهال منا وتلعب وقال ابن بري: مثله قول الآخر: إذا هن فصلنا الحديث لأهله حديث الرنا فصلنه بالتهانف قال ابن سيده: الهنوف والهناف ضحك فوق التبسم، وخص به بعضهم ضحك
