تصحيح لفظ الآية: (سبحان الذي أسرى بعبده ليلاً)

(سبحان) مفعول مطلق لفعلٍ مضمرٍ متروكٍ اظهاره، وتقديره: أسبح الله سبحانه، أو سبحتُ الله سبحانه.، و(سبحان) مضاف
و(الذي) اسم موصول مبني على السكون في محل جر مضاف إليه.
و(أسرى) فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة، منع من ظهرها التعذر
والفاعل: ضمير مستتر جوازاً تقديره (هو) يعود على لفظ الجلالة
و(بعبده) الباء: حرف جر متعلق بالفعل (أسرى)، وعبد: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وعبد: مضاف، والهاء: ضمير مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه.
و(ليلاً) ظرف زمان، متعلق بالفعل (أسرى) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
والجملة من الفعل والفاعل والجار والمجرور: في محل صلة الموصول لا محلَّ لها من الإعراب
والله أعلم