يما أعلم أن "ساندويتش " هو اسم عائلة الشخص الذي اكتشف طريقة عمل "الساندويتش" فنسبت إليه0 فهل يُطلب من المجامع اللغوية تعريب اسم هو في الأصل اسم عائلة أجنبية؟ وللمثال عربوا كلمة "تلفزيون" إلى " رائي " ولازالت مهجورة بل غير مستساغة في استعمالها ولازالت كلمة "تلفزيون" هي السائرة بين الناس في كافة الأقطار العربية0