بحث صور خرائط Youtube الأخبار Gmail Drive تقويم المزيد »
مساعدة | تسجيل الدخول
 
الرئيسية  >  قائمة الأسئلة  >  السؤال
ماذا تعنى كلمة " Fuck " فى اللغة الأمريكية (غير المعنى السئ) ؟ ولماذا تترجم : تبا لك - أيها الوغد ؟ اللغات
5 النقاط مغلق عدد الإجابات: 3 عدد الزيارات: 3809
ماذا تعنى كلمة " Fuck " فى اللغة الأمريكية (غير المعنى السئ) ؟ ولماذا تترجم : تبا لك - أيها الوغد ؟
أفضل إجابة
الكلمة هي عبارة عن لفظ إنفعالي ... و ربما يكون لكل كلمة نصيب من طريقة نطقها ... فيقابلها في لغة السوقة من الناطقين باللغة العربية لفظة (أحة) -و عذرا لقولها - و هي لفظ إعتراضي يخرج فيه حرف (F) للتنفيث عن الغضب و تترجم تبا لك أيها الوغد لأن الموقف يدل على العصبية و ليس عن الحالة الجنسية مثلها مثل اللغة العربية
 
إجابات أخرى التصنيف بحسب الوقت التصنيف بحسب التصويت
لا يوجد غير المعنى السيىء الذي تقول عنه .

ولماذا تترجم : تبا لك - أيها الوغد ؟.
من غير المعقول ان تترجم  وتكتب بمعناها الحقيقي وتوضع في ترجمة الأفلام ..  فيختارون هذه الكلمات ..
 
قد يهمك أيضًا
عدد الإجابات: 18  عدد الزيارات: 380
عدد الإجابات: 8  عدد الزيارات: 285
عدد الإجابات: 6  عدد الزيارات: 343
عدد الإجابات: 4  عدد الزيارات: 5303
عدد الإجابات: 4  عدد الزيارات: 271
عدد الإجابات: 6  عدد الزيارات: 4277
احصل على إجابات Google على هاتفك. انتقل إلى ejabat.google.com من خلال متصفح الويب على هاتفك.
وضع التصفح الآمن:  غير مفعل   عرض الخيارات
مفعل:  حجب الأسئلة والإجابات التي تحتوي على مواد غير مناسبة للأطفال
غير مفعل:  عدم حجب أي محتويات
©2013 Google - سياسة الخصوصية - بنود الخدمة - سياسة المحتوى - إرشادات المنتدى