( الأترج ) جنس شجر من الفصيلة البرتقالية ،
يبلغ طول شجرته من 3-5 أمتار أوراقها لامعة وأزهارها كبيرة متفرقة أو متجمعة في عناقيد,
وهو ناعم الأغصان والورق ، ذهبي اللون " لون ثمره - أي حمضه من الداخل - ذهبي اللون ،
أما لون القشرة فهو إما أخضر أو أصفر" زكي الرائحة ، حامض الماء ،
كبير الحجم ويشبه ( الجريب فروت ) تقريباً في حجمه ,
وهو شجيرة شائكة ذات رائحة عطرية خاصة ،
مركب من قشر ولحم وحمض وبزر ، وقشره سميك جداً بحيث إنه قد يضمها اللُّب أحياناً إلى حد التلاشي.

    و الله اعلم

مسآآآء آلخير آخي آبو محمد..

أسماء الأترجّ...
للأترج أسماء عديدة فيسمى
- في اللغة الفصحى أترج وأُتْرجة وأُتْرنجة ومُتْكْ (وهو اللفظ الذي ذكر في سورة يوسف)،
- ويعرف في الشام باسم كُبّاد (بالضم) أو كَبّاد (بالفتح) وترُنج،
- و في الإمـارات ولكن الغالبية تسميها (شِخاخ) أو(إِشْخاخ)،
- وفي مصر والعراق (أُترج) كما يسمى تفاح العجم وتفاح ماهي و(ليمون اليهود) لأنهم كانوا يحملونه في أعيادهم،
- وفي اليونانية (ناليتيوس) أي ترياق السموم.. اسمه العلمي الليمون الفردوسي،
- وفي الإنجليزية [ CITRON APAM’S Apple ].. أو CiTRUS MEDiCA..

وقال ابن القيم : وحقيق بشيء هذه منافعه أن يُشبَّه به خلاصة الوجود وهو المؤمن الذي يقرأ القرآن، وكان بعض السلف يحب النظر إليه لمـا في منظره من التفريح.. وقيل في قوله صلى الله عليه وسلم (طعمُها طيِّبٌ وريحُها طيبٌ) خصَّ صفة الإيمان بالطعم وصفة التلاوة بالرائحة؛ لأنّ الطّعم أثبت وأدوم من الرائحة

الأُتْرُجُّ،(لسان العرب)

واحدها أُتْرُجَّةٌ؛ و هي كل ما نَضْحُ العَبِيرِ بها، فبعق الجو بطيبها  

=======

و قيل هو كل ما له رائحة غاية في الطيب

قال علقمة:

كأنَّ تَطيابَها في الأنف مشمومُ    يَحْمِلنٍ أترُجَّةً نَضْخُ العبير بها