شكراًً للأخ الذي أجاب ، ولكن في الحقيقة أنا أبحث عن برنامج يقوم بتحرير ملف البي دي اف بدون تحويله مثل برنامج foxit pdf editor أو برنامج Nitro pdf professional فمثل هذه البرامج تقوم بتعديل ملفات البي دي اف وإضافة أو حذف النصوص بها وإضافة أو حذف صور ، ولكن للأسف لا تتعرف على الحروف العربية ، وكذلك إذا نسخت نص بالعربية فإنه يتم وضع الحروف العربية من الشمال لليمين .