من الصعب معرفة ذلك لأنه يصعب جدا الاتفاق على الأساسيات فمثلاً
لو احتسبنا >> الفعل
run
على أنه كلمة
هل نحتسب >>الاسم
run
على أنه كلمة أخرى؟؟
وماذا عن التصاريف الأخرى للكلمة مثل
ran - runs - running
وماذا عن اتخاذ الكلمة كأساس لكلمات أخرى مثل
runner - runnable runoff - runaway
وماذا عن المركبات هل تحتسب مرة أم عدة مرات مثل
man-bites-dog, man-child, man-eater, manhandle, man-hour, man of God, man's man, and men in black
لذلك يصعب تحديد عدد الكلمات ..
المرجع
تمت الترجمة بتصرف من هذا الموقع
http://www.slate.com/id/2139611/
