مــا معنى المآتة ؟
وشكرا جزيلا :)
ملحق #1
25/01/2012 1:53:59 ص
:) لا يا Egy أنا قصدي خيال المآتة الي بيتحط في المزرعة عشان يخوف الطيور .....
ملحق #2
25/01/2012 2:20:56 ص
:Dلقيت أصلها .... طلع أصله قبطي ومعناه فلاحة
" أما كلمة "مآته" فهى كلمة قبطية من metouwi "ماتوى" بمعنى (فِلاحة ، زراعة) ، والكلمة مأخوذة من ouwi "أوى" بمعنى (فلاح). فكأن معنى "خيال المآته" هو (خيال الزراعة) ، وترادفها فى العربية (خيال الحقل) ، غير أن لفظة حقل غير عربية أيضاً ، فهى مأخوذة من الهيروغليفية "حَقَل" بمعنى (حقل). وأغلب الناس يعتبرون لفظة "حقل" هى لفظة عربية فصيحة ويعتبرون أن عاميتها "غيط" ، بينما كلاهما هيروغليفى ، حيث أن كلمة "غيط" هى كلمة مصرية قديمة أيضاً "غات" وتعنى (أرض مبللة ، حقل)."
http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2004/10/16/11330.html
شكرا لكما ... :))
