الرئيسية > السؤال
السؤال
أواجه مشكلة قي الإنجليزية ؟؟ [[لمتعلمي الإنجليزية]]
مشكلتي أني أستطيع فهم الإنجليزية المكتوبة و لكني لا أستطيع فهم الإنجليزية المسموعة ،، فعندما يتحدث شخص بالإنجليزية لا أفهم شيئا مما يقوله لكنه إذا كتب نفس الكلام الذي قاله فسأتمكن من فهمه ،، لعل المشكلة في طريقة تعلمي للإنجليزية فأنا تعلمتها مكتوبة و لم أتعلمها شفويا ،، لكن المهم الآن هو الحل ،، ما هو الحل ،، أرجو الإفادة ممن قد تعلم الإنجليزية .
اللغة الإنجليزية 20‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة Valencia Louafi (Valencia IB).
الإجابات
1 من 6
20‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة أهل القرآن (اللهم بلغنا رمضان).
2 من 6
إذا كنت تشاهد الأفلام (أفلام كارتون أو ما تحب) وبرامج بالانجليزية، أو تحفظ الأغاني وتتحدث الإنجليزية في البيت ستتغلب على مشكلتك إن شاء الله
20‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة Girlz-Powa (زينب عسري).
3 من 6
تحتاج الى دورات في المحادثة وعدم الترجمة الحرفية الى العربية عندما يتحدث اليك شخص بالانكليزية
20‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة Roro82.
4 من 6
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

مســاء مُعطر بذكر الرحمن(سبحــان الله وبحمده سبحان الله العظيم)

سأجيبك من منبع تخصصي في هذا المجال أعتقد أنني فهمت ماهي مشكلتك وهي للأسف مشكلة يواجهها  من يتعلمون الإنجليزية المكتوبة فقط...

المشكلة التي لديك هي أنك إعتمدت في تعلمك للغة الإنجيليزية على (اللغة المكتوبة المرئية...Writing)


والذي ينقصك الآن هو أن تتعلم اللغة الإنجليزية المسموعة(فن الإستماع والتحدث Listening & speaking)

وهذا هو أساس اتقانك للغة المسموعة وطريقة التحدث بها وليس فقط قرآءتها

لذلك تجد عندما تتخصص أكاديمياٌ في تعلم اللغة الإنجليزية (أنه يجب تدريبك أولاُ على مهارة الإستماع والتحدث والتأكد من اتقانها لها لتكمل دراسة علوم وآداب اللغة...)

فأي لغة مهم صحيح ان تتعلمها كتابةُ ولكن الأهم ان تتعلمها نطقاُ وسماعاُ فإذا أتقنت نطقها وسماعها سيكون من السهل عليك كتابتها خصوصاٌ اللغة الإنجيلزية لأنك تكتب ماتنطق عكس اللغة الفرنسية مثلاٌ فهي تختلف في نطقها وكتابتها أحياناٌ..

المهم الآن حل مشكلتك الآن هو بتنمية هذه المهارة بالإستماع والتحدث ستقول لي كيف سأخبرك الآن على بعض الأشياء التي تفعلها وان كان عندك إرادة بإذن الله ستستطيع النجاح فيها سريعا..

أولا=:لإكتساب لغة ما أهم شيء هو الممارسة الفعلية لها..يجب ان تعود نفسك على التحدث وممارسة اللغة مع كل من حولك  حتى وان أخطأت لامشكلة فإن اول طريق للتعلم  هو بالخطأ لكي نتعلم منه...فعندما تخطئ في كلمة أوجملة ما ستجتهد لتعلم الصح وبالتالي لن تنساه ماحييت بإذن الله..

ثانيا: يجب أن تستمع كثيراُ للغة المسموعة وهذا يكون عن أشرطة كاسيت تجدها في المكتبات أوحتى تحملها عن طريق الإنترنت

بحيث يكون معك نص مكتوب وشريط كاسيت يقرأ لك ماهو مكتوب بحيث تتابع مع من يقرأ وتستمع له وتتابع في النص الذي أمامك لأول مرة

وثاني مرة تترك النص المكتوب وتعيد سماع شريط الكاسيت بدون النص المكتوب وسترى كيف ان بهذه الطريقة أنه مرة على مرة بدأ يفرق معك الأمر وان ايستيعابك للمسموع اصبح افضل ^_^

ثالثا: يمكنك انت بنفسك أن تأتي برواية مثلا او أي كتاب باللغة الإنجليزية وتقرأ ماهو مكتوب به بصوتك وقدجهزت قبلاُ جهاز Recorder (مسجل) وتقوم بتسجيل صوتك وانت تقرأ ماهو مكتوب بعد ان فهمته ثم بعد ان تنتهي من التسجيل أعد تشغيل ماسجلته بصوتك ومتابعته في الكتاب

ثم المرة الثالثة أغلق الكتاب وأعد سماع ماسجلته وسترى كيف انك ستكتشف مدى سهولة الأمر ...

رابعاٌ:اجتهد مثلا أن تشاهد وتستمع بعد الأفلام التعليمية والوثائقية الإنجليزية والمحاضرات الأجنبية في الأكاديميات والتي يسهل تحميلها من على النت او مشاهدتها online ولكن بدون رؤية الترجمة بالعربية في المرة الأولى بحيث بعد نهاية الفيلم المعروض ترى ماهو مقدار فهمك للموضوع الذي يتحدث عنه المحاضر أو الفيلم ككل

ومن ثم تعيدتشغيل الفيلم  وتستمع له مع الترجمة وتقارن بين مافهمته والمعنى الكلي الذي وصلك وبين ما يوجد في الترجمة وترى مدى تطابقهم

لتكتشف وقتها مدرى فهمك لما سمعته...

وملحوظة مهمة..ليس بالضرورة انك تفهم المعنى الحرفي لكل كلمة سمعتها,,المهم ان تفهم عما يتحدث الموضوع ككل واذا وصلت لهذه المرحلة فإعتبر نفسك مُجيد لفن الإستماع والتحدث^_^

وآخر شيء تفعله اعد سماع هذا الفيلم بعد ان فهمت الترجمة بالعربية ولكن هذه المرة بدون  النظر للترجمة بالعربية وسترى مدى الفرق...

وآخيراً اعتذر عن الإطالة ولكني أجبتك من منبع تخصصي في هذا المجال وأحببت أن افيدك فعلاُ لتجتاز هذه المشكلة التي تكاد تواجه الكثير ممن يتعلمون اللغة

.. وأتمنى أن تجرب  فعلاُ الطرق التي ذكرتها  لك واذا كان لديك ارادة صدقني ستنجح ..

فهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستستطيع من خلالها تنمية مهاراتك في الإستماع والتحدث

والآن سأضع لك مثال بسيط لما ذكرته ليوتيوب فديو يقرأ قصة اسمها The Cask of Amontilladoبالصوت ورابط آخر به القصة جرب ان تفعل معها الخطوات التي ذكرتها لك بالترتيب وسترى النتيجة ومقدار الإستمتاع بعدها بإتقانك للغة الإنجليزية ^_^

طبعاٌ هذا مجرد مثال  لأساعدك  وأعطيك  دافع قوي لتجرب ولاتُكسل ولك الحرية في اختيار اي نص آخر بالطبع...وأتمنى أن أكون فعلاُ أفدتك ووضعتك على أول الطريق في اتقان اللغة الإنجليزية كتابةُ وتحدثاُ وسماعاً  بإذن الله ^_^ ووفقك الله الى مايحبه ويرضاه..
21‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة Lavenderًً (تــاليــة محمـد).
5 من 6
هذا شيء طبيعي

دائماً اللغة المكتوبة أسهل من المسموعة......والحل هو الممارسة وكثرة الاستماع للغة فهذا سيقوي المخزون المعرفي وقدرة الدماغ على تمييز الكلمات التي قد تتداخل خلال الحديث

تمنياتي بالتوفيق
21‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة DR.Lio (Yahea Ar).
6 من 6
اسمعي و شاهدي أغاني او افلام مترجمه حرفياً بالانجليزي بتلاقي باليوتيوب  اغاني كثيره

موفقه ان شاء اله ^^
22‏/6‏/2011 تم النشر بواسطة Chibi Maruco.
قد يهمك أيضًا
انا خلص بكالوريوس اللغة الإنجليزية وآدابها . ما هي التخصصات التي أستطيع أن أكمل ماجستير ؟
أرجوكم أريد لاقط النت بدون أشتراك فهل ممكن مساعدة؟
أريد أفضل موقع لتعليم الباركور على النت
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة