الرئيسية > السؤال
السؤال
الفرق بين القرآن والإنجيل
بس  ولي خلقكم لا تسبون ولا تشتمون ولا تشوهون سمعة الإسلام إذا ما ألتزمتوا به !

وأنا متأكد إن  المسلم بكل ما في الكلمة من معنى مارح يشتم .. وشكراً لكم
الأديان والمعتقدات 22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة UAE Eagle.
الإجابات
1 من 26
الفرق بين القرأن والأنجيل كالفرق بين اللبن الصافي واللبن المغشوش
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة XxXx Virus xXxX.
2 من 26
احنا كتابنا هو الكتاب المقدس مقسوم لقسمين عهد قديم (التوراه) قبل مجيء المسيح .. وعهد جديد (الانجيل) بعد مجيء المسيح ..
كلمة "كتاب مقدس" تأتي من أصل لاتيني و يوناني بمعني "الكتاب"، وهو إسم مناسب حيث أنه الكتاب لكل الناس وجميع الأجيال. وهو كتاب متميز، ولا مثيل له.

ويتألف الكتاب المقدس من 66 سفراً أو كتاباً. وذلك يتضمن أسفار الشريعة مثل اللاويين وتثنية وأسفار التاريخ، مثل عزرا وأعمال الرسل وأسفار الشعر مثل المزامير والجامعة وأسفار النبؤة مثل أشعياء ورؤيا يوحنا وأسفار السير الذاتية مثل متى ويوحنا ورسائل الى الكنائس مثل الرسالة لتيطس والرسالة الى العبرانيين.
قام بتدوين الكتاب المقدس حوالي 40 شخص، ولقد تم كتابته في مدة زمنية تقرب من حوالي 1500 عام. وقام بتدوينه ملوكاً أو صيادي سمك أو كهنة أو مسئولين حكوميين أو فلاحين أو رعاة غنم أو أطباء. وبالرغم من هذا التنوع، فيوجد هناك وحدة عجيبة تربط مواضيع الكتاب المقدس معاً.

وترجع وحدة الكتاب المقدس الى حقيقة أن مؤلفه هو الله نفسه. فالكتاب "موحى به من الله" (تيموثاوس الثانية 16:3). فقد قام الكتاب البشر بتدوين ما أراده الله وقد كانت النتيجة، كتاب الله المقدس (مزامير 6:12 وبطرس الثانية 21:1).
ويصف الكتاب المقدس تأسيس وحفظ شعب اسرائيل. فقد وعد الله بإستخدام شعب إسرائيل لمباركة العالم كله (تكوين 2:12-3). فعند تكوين إسرائيل، أقام الله عائلة ليأتي منها البركة: وهو نسل داوود (مزامير 3:89-4). ووعد الله أن واحداً من نسل داوود سيأتي بالوعد المبارك (أشعياء 1:11-10).

ويدلي الكتاب المقدس بتفاصيل مجيء وعد الله للأرض. فإسمه يسوع، وقد أتم نبوءات العهد القديم من خلال حياته التي كانت بلا خطيئة، وكذلك موته لفداء العالم وقيامته من بين الأموات.
يسوع المسيح هو الشخصية الرئيسية في الكتاب المقدس – فكل الكتاب يدور حوله. فالعهد القديم تنبأ عن مجيئه وجهز القلوب لمجيئه للعالم. بينما يتناول العهد الجديد مجيئه وعمله الخلاصي لمغفرة خطايا العالم.

فالمسيح أكثر من مجرد شخصية تاريخية. بل أنه في الحقيقة أكثر من مجرد شخص ما. إذ أنه الله في الجسد وقد كان ومازال مجيئه أهم حدث في تاريخ العالم. فالله تجسد آخذاً صورة إنسان ليساعدنا أن ندرك ونفهم شخصه. فمن هو الله؟ الله هو يسوع المسيح، والمسيح هو الله في الجسد (يوحنا 14:1 و 9:14).
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة حنا عصفور.
3 من 26
كلام حنا عصفور يدل على ان النص والصيغه ليست من كلام الله ... إنما مايريده الله ان يكون ..

او انني أخطأت في الفهم ؟؟؟

وهذا الشيء مختلف تماما ,, إننا نحن المسلمون مؤمنين بأن القرآن كلام الله نصا بحرفيته ,, وهذا بالطبع شيء لا يؤمن فيه النصارى على الاطلاق ,,, واعتقد ان هذا هو الفرق الاساسي بين الكتابين وبين (الاعتقادين)


لا اقصد الاساءه إلى أحد ^ـ^
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة dody 6660.
4 من 26
سؤال يستحق المتابعه

وانا متابع عماد حنا على كل حال ,, إذا فسوف أقرأ إجابته عندما يجيب ,, لكن السؤال متابع
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة dody 6660.
5 من 26
كلها كتب سماوية منزلة من عند رب العالمين

ولكن القران تكفل الله بحفظة  قال تعالى :  انا نزلنا القران وانا له لحافضون  وكان ناسخ لجميع الكتب السماوية السابقة
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة زياد سالم (salem ghmdi).
6 من 26
dody
هل شرط ان يكون الكتاب كلام الله .. يعني يجب على الله ان يكتبه؟
نحن نؤمن بأن المسيح هو الله الظاهر بالجسد الذي جاء ليخلص العالم .. والانجيل مليء بالايات والتعاليم التي قدمها المسيح للناس
فالمسيح هو الله المتجسد وكل تعاليمه موجودة في الانجيل

على كل حال عماد حنا هو دارس لاهوت وبيفهم اكثر مني يمكن يوضحلك الاجابة اكثر
تحياتي
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة حنا عصفور.
7 من 26
dody
هل شرط ان يكون الكتاب كلام الله .. يعني يجب على الله ان يكتبه؟
نحن نؤمن بأن المسيح هو الله الظاهر بالجسد الذي جاء ليخلص العالم .. والانجيل مليء بالايات والتعاليم التي قدمها المسيح للناس
فالمسيح هو الله المتجسد وكل تعاليمه موجودة في الانجيل

على كل حال عماد حنا هو دارس لاهوت وبيفهم اكثر مني يمكن يوضحلك الاجابة اكثر
تحياتي


انا لا اشترط شيء .. انا فقط احلل الكلام ,,, لكي ان اخطأت بالفهم تشرح لي .. ويبدو أني لم أخطئ بالفهم

وفعلا الجميع منتظر عماد حنا
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة dody 6660.
8 من 26
كلا الكتابان من الله لكن القران الكريم محفوط والانجيل حرف
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة فاطنة (Fatna Foton).
9 من 26
كلها كتب سماوية منزلة من عند رب العالمين

ولكن القران تكفل الله بحفظة  قال تعالى : نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ

بينما الكتب السماوية الاخرى حرفت  فلا تجد كتب الاناجيل بعضها يشبة الاخر
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة زياد سالم (salem ghmdi).
10 من 26
سؤال وجيه جدير بالمتابعة و الأهتمام    لكن لا تصح المقارنة والمقاربة
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة tchiademi (tTCHI Aures).
11 من 26
لن أجيب عن القرآن فله من يجيبون عنه...

أما بالنسبة للكتاب المقدس:
- هو كلمة الله :" لانه لم تأت نبوة قط بمشيئة انسان بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس" (بطرس الثانية 1: 21).
- وهو كتاب ذو فاعلية وتأثير في حياة الإنسان: "لان كلمة الله حية وفعالة وامضى من كل سيف ذي حدين وخارقة الى مفرق النفس والروح والمفاصل والمخاخ ومميزة افكار القلب ونياته." (عبرانيين 4: 12).
- وهو قوة الله للخلاص: "لاني لست استحي بانجيل المسيح لانه قوة الله للخلاص لكل من يؤمن" (رومية 1: 14).
- وهو حماية للإنسان من شرور العالم: "كل كلمة من الله نقية. ترس هو للمحتمين به." (أمثال 30: 5).
- وهو نور للإنسان في وسط الظلام: "سراج لرجلي كلامك ونور لسبيلي‎." (مزمور 119: 96).
- وهو المزكي للشاب في طريقه: "بم يزكي الشاب طريقه. بحفظه اياه حسب كلامك‎." (مزمور 119: 9).
- وهو الأغلى من الذهب والفضة وكل شيء ثمين: "شريعة فمك خير لي من الوف ذهب وفضة." (مزمور 119: 72).
- وهو الذي ينير ويعقل الجهال: "فتح كلامك ينير يعقل الجهال‎."(مزمور 119: 112).
- وهو لذة الإنسان وسبب فرحه: "اشتقت الى خلاصك يا رب وشريعتك هي لذّتي‎." (مزمور 119: 152).
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة masehi.
12 من 26
انا برايي المتواضع جدا اعتقد مايلي
1-اما ان الكتابين او الكتب ما هي الا ابداعات لاشخاص يحملون فكرا فلسفيا استطاعوا من خلاله او حاولوا اصلاح المحيط ونسبوا ذلك الى شي مجهول وليس هناك اي دليل قاطع على وجوده كما انه ليس هناك اي دليل قاطع على عدم وجوده
2-لو امنا بان الخالق موجود فعلا وانه انزل الكتب السماوية فيجب عليه كخالق ان يحفظها كلها لا ان يحفظ جزءا ويهمل جزءا وبهذا تنتفي عنه صفة العدالة والتي يجب ان تكون مطلقة عند الخالق فيجب ان تكون جميع الكتب حقيقية وغير محرفة

3-ان كل الكتب محرفة وانه حفظ الكتب الاصلية في الوح المحفوظ ليكون حجة على الذين حرفوها وتمسكوا بها وهي محرفة وهذا الراي اقرب الى الصواب برايي المتواضع
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة RRYOUSIF.
13 من 26
مع احترامي الشديد جدا ... وكل المجيبين يعرفون قدر معزتي لديهم ....

إلا انني لم اجد إجابه على هذا السؤال ...

والسؤال هذا صعب جدا جدا ..

إذ إن مجرد فكرة المقارنه تثير الكثير والكثير من الجدل ,, وفعلا من الصعب مقارنة الإنجيل (الحالي) والقرآن دون تحيز وبموضوعيه ,,, أما ان كنت تريد المقارنه التاريخيه فمعروف بأن القرآن وحيد النص ولديه سبع قراءات , والقرآن هو كاف بذاته , فلا يرجع لأي شيء مادام القرآن موجود , وتعامل القرآن مع الكتب التي قبله واضح , إن الانجيل كلام الله , ولكن لم يثبت أن النص كما اورده الله , ولذلك القرآن يعترف بما في الكتب السماويه سواء كانت توراه (العهد القديم) او الانجيل (العهد الجديد) اذا كان يوافق معاني القرآن , أما ان كان مخالف لمعاني القرآن فلا يؤخذ به , وأما إن لم يكن يخالف معانيه ولا يوافقه فيؤخذ على سبيل الاستئناس لكن لا يؤخذ عليه كحجه , فقد روى الصحابه عن الاسرائيليات , ولكن عن سبيل الاستئناس ...

وايضا القرآن يختلف عن  الانجيل بأنه دون وفي عهد محمد (صلى الله عليه وسلم) وجمع في عهد ابو بكر ونشر في عهد عثمان (رضي الله عنهم)

اي ان القرآن وحيد النص مختلف القراءات ,, وقصر مدة جمعه وإعلانه ساهم على حفظ نصه ...

وايضا ان القرآن لم يترجم ,, أبدا , إنما كان دائما يساعد العجم على تهجي الآيات على سبيل المثال :
كلا سيعلمون : kla sia'almon وطبعا توضع متى تنطق الa ع , ويكون التوضيح بلغتهم , أي اننا نوضح المكتوب بلغتهم , ولا يجوز للمصلي ان يقرأ الشرح ...

وهذا شيء مختلف عن القرآن والانجيل .....
هذا الحديث كان موضوعي جدا , وبغض النظر عن ايها الواجب اتباعه .. بينما هذا توضيح للفروق قلته بمعلومات يؤكدها كلا الفريقين ,, وان أخطأ رجاء توضيح موضع الخطأ
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة dody 6660.
14 من 26
تحياتي
لكي نجيب على الفارق بين الانجيل والقرآن بطريقة علمية، لابد أن نفعل فعل واحد من أثنين

إما أن نقول أن الاثنين من عند الله -مؤقتا - ونقارن

أو نقول أن الاثنين مجرد نصوص غير الهية ونقارن.

وأنا سأسلك الطريق الأول

الكتاب المقدس مكتوب من خلال الوحي الالهي ، فمن الذي كتب الكتاب المقدس؟
الذي كتب المقدس

(1) الله، مستخدما أنبياء أوحى اليهم
(2) أنبياء شرحوا فكر الله بأسلوبهم الشخصي
(3) أنبياء نقحوا ما سبق وكتب، واضافوا معلومات أكثر ، كانت مهمة نتيجة لعامل الزمن.

ربما يكون هذا الأمر مفاجيء للبعض، ولكنه كلام علمي

من يريد تفاصيل أكثر نستطيع أن نسترسل ... ولكن يجب أن نتكلم على الجانب الآخر

القرآن
هو وحي من عند الله، كتب بطريقة الاملاء ... أرسل الله ملاكه، ليتكلم ويعطي رسالته للبشر للنبي، حفظ النبي الرسالة وأعطاها للناس. ومحتوى الرسالة هو حث الناس على عبادة الله.

هذا هو أول فارق وأهم فارق، لأنه لكي تحكم على أي منهما بالتحريف لابد أن تراعي أسلوب الكتابة ... قبل الحكم .

ولكن إذا استرسلنا في المقارنة سيكون أمامنا الكثير من المشاكل على المستوى العلمي الحيادي ، لست أدري هل استرسل دون أن أن يغضب مني أحد ... أم أتوقف؟
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة emad hanna (emad hanna).
15 من 26
اذا كانت كل هذه الكتب من عند الله فلما يتعهد بحفظ القران ويترك كتبه الاخرى ؟؟؟ اليست كلها من عنده ؟؟؟ ام ان كلامه القديم اصبح باليا ووجب استبداله بكلام جديد ؟؟؟
الفرق بين الكتابين هو السجع ..... الانجيل يروي لك القصص وكانه رواية والقران استفاد من قوة اللغة العربية بهذا المجال فجعله كأنه معلقة  من المعلقات العربي وتطرب الاذن لسماعهه.
22‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة GH GH.
16 من 26
سيد عماد لايوجد بشر كلمه الله من غير وحي(رسول الله جبريل الى البشر) الا سيدنا موسى كلمه الله تكليما ولا يوجد نوع وحي آخر انما يوجد هداية وبصيره اما ادعاء بعض الاشخاص ان انسان يأتيه الوحي من الله مباشرة (الهام) دي مسأله غريبه وتفتح الباب امام وحي شيطاني ايضا.

فهل اوحى الله الى رسلكم كتبة الانجيل بالإلهام ام نزل عليهم سيدنا جبريل؟
23‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة أمير الحيرة.
17 من 26
الانجيل كتاب من عند الله باعتراف كلا من المسيحين
والمسلمين (حتي ولو ادعوا ان الكتاب المقدس تم تحريفة)
واليهود يعترفوا ان كل ما بالعهد الجديد حدث بالفعل (والاختلاف انهم يقولون ان السيد المسيح ليس ابن الله وهم ينتظرون شخص اخر حتي هذا اليوم) !
اما العهد القديم فهوا طبق الاصل لما لديهم وما يسمي بالتوراه

ولكن القران الكريم لا يؤمن به سوي المسلمين

ده ابسط ما يقال !!!!
24‏/9‏/2010 تم النشر بواسطة K.MetRy.
18 من 26
القرآن الكريم محفوظ بأمر من الله عز وجل لأنه آخر الكتب السماويه ورسالته لكل البشريه وهو مصان من التحريف حتى قيام الساعه

أما الإنجيل فهو من كتابة البشر لاحظوا الإختلاف بين نسخ الانجيل

فخير الكلام ما قل ودل
3‏/10‏/2010 تم النشر بواسطة أمير النهار.
19 من 26
القرآن كلام الله
الإنجيل كلام الله

أما الموجود بين أيدينا الآن فليس إنجيل المسيح ولقد بدل فيه القوم وغيروا
أما القرآن فكما نزل نقرأ
18‏/11‏/2010 تم النشر بواسطة أبوإلياس محمد.
20 من 26
الحمدلله انه الناس تعارض وتقف بوجه القرآن دليل انه الحق
لو كنا متل الاناجيل اليهود بعترفوا فيهن وكل الناس معنااها في غلط
لأنه سنة الحياة انه الحق دوما بتعرض للهجوم
وهاد اكبر دليل على صحة الاسلام والحمدلله

بعدا نحن لا نؤمن بالكتب الاربعة كتب سماوية .... الانجيل كتاب واحد وليس 4 كتب وعشراات الرسائل
هي كل المسلمين مابعترفوا فيها انها من الله .... بل بشرية 100%
27‏/11‏/2010 تم النشر بواسطة سوري وبرفع راسي.
21 من 26
من الاخر كلاهما كتاب الله
الانجيل لم يتوعد الله بحفظه لمجئ القرأن ليتمم
ولكن الانجيل الذى نؤمن به نحن المسلمون هو ليس الكتاب المقدس الذى يتداول الان
دا بالنسبه للتوراه
بسم الله الرحمان الرحيم
إنَّا أَنزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُواْ مِن كِتَابِ اللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيْهِ شُهَدَاء فَلاَ تَخْشَوُاْ النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلاَ تَشْتَرُواْ بِآيَاتِي ثَمَنًا قَلِيلاً وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
صدق الله العظيم
بما استحفظو مش بما كتبو وكانو عليه شهداء
فالكتاب المقدس كما قال دكتور زاكر بايج
هوكتاب يحتوى على بعض كلام الله وبعض كلام الانبياء وبعض كلام الناس واشياء اخرى منسوخه
بسم الله الرحمان الرحيم
فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمناً قليلاً
صدق الله العظيم
27‏/11‏/2010 تم النشر بواسطة kareem 12.
22 من 26
اخي RRYOUSIF‏

لم ينزل الله سبحانه تعالى كتبا الا لحكمة يعلمها

اولا القرآن - على وجه الخصوص - نزل على نبي لا يعرف القراءة ولا الكتابة ، حتى عندما سمع فصحاء العرب - قريش- القرآن ، كانوا على يقين انه كلام ليس من عند بشر ، كانوا يعرفون صاحبهم لم يعهدوا عليه شعرا ليؤلف ، ولا بكاهن ولا بساحر !

ايضا يحتوي الانجيل على تحريفات فادحة ، اتمنى انك تفتح الرابط ادناه لتسمع كلام داعية اسلامي - قسيس سابق- عن الانجيل (=
22‏/12‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم (Meshal Khalid).
23 من 26
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء و المرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

أخي UAE Eagle:

لا أريد الإطالة عليكم، لكن القرآن هو الكتاب الحق حيث أنزله الله تعالى متقطعاً كل سورة بمفردها للرسول محمد صلى الله عليه وسلم، وقد جمعها خليفة من خلفاء النبي ولا أتذكر من هو (وليس صحيحاً أن أفتي بما لا أعلم) لخوفه من تحريفه كما حدث للإنجيل

بينما أنزل الله الإنجيل لعيسى عليه السلام كلمة واحدة، والإنجيل الذي نؤمن بوجوده ليس الإنجيل الذي نزل على عيسى عليه السلام (وهو نبي أرسل من قبل الله لنشر الدعوة الإسلامية للبشر على غرار المسيحيين الذين عبدوه على إنه ابن لله) وبعد رفع عيسى عليه السلام إلى السماء قام عدد من الناس بتحريفه على إنه إنجيل مقدس من قبل الله، لكن الحقيقة عكس ذلك فقد حمى الله تعالى القرآن فهو الكتاب السماوي الصحيح الذي بسببه أسلم الآلاف....

أرجو أن أكون أفدتكم بمعلوماتي، وأرجوكم أن لا تأخذوا الموضوع بشكل شخصي فهذا ليس من عاداتنا نحن المسلمين أن نكن الحقد، ولكن أحب أن أعلمكم أنه ليس من طبعنا أن نحكم على الناس بناءً على دينهم، فلقد نهى الله ورسوله عن ذلك وعلينا احترام من تمسك بدينه كما أمروا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
25‏/12‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
24 من 26
أخي RRYOUSIF:

أحب أن أعلمك أن الله ليس ظالماً والله لا يفعل أي شيء إلا وله سبب منطقي يقتنع به العقل، والعدل هو أول صفات الله الذي يقوم بها على خلقه، لقوله تعالى في القرآن الكريم: ( وتمت كلمة ربك صدقاً وعدلاً لا مبدل لكلماته وهو السميع العليم ) الأنعام: 115

فلربما سبب حماية الله للقرآن الكريم من دونه من الكتب السماوية الأخرى هو علم عند الله وحده ولا يعلمه إلا هو وهذا هو ما نسميه (علم الغيب) وهو العلم الذي لا يعرفه إلا هو عزوجل، وفي ذلك حكمةً عظيمة فعلم الموت مثلاً لا يعلمه إلا الله، فلو علمت ميعاد موت فكيف ستكون حياتك، كالسجين إذا علم ميعاد إعدامه فكيف تتصور حياته ستكون؟

ولذلك لا تسأل أحداً عن ذلك لأنهم لن يعلموا أبداً السبب الحقيقي لحماية الله للقرآن.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

ملحوظة: أرجوكم لا تأخذوا الموضوع بشكل شخصي، فهذا هو رأيي أنا وأحببت مشاركتكم به، وشكراً
26‏/12‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
25 من 26
الفرق هو اقرى اية من القران بتلاحظ انه يدخل قلبك

اما اذا قريت سطر او سطرين بتلاحظ انك مو مبالي يعني مايدخل قلبك بتلاحظ انه من كتابة انسان

ذا هو الفرق
2‏/3‏/2012 تم النشر بواسطة السلمي 07 (عبد الله السلمي).
26 من 26
القرأن الكريم كلام الله عز وجل نزله علي سيدنا محمد و الانجيل كلام الله عز وجل نزله علي سيدنا عيسي نحن كمسلمين يجب ان نؤمن بالقران و الانجيل و التوراه و الزبور كلهم كلام الله عز وجل أنا اقصد الأنجيل الذي ازله الله عز وجل علي سيدنا عيسي عليه وعلي نبينا الصلاه و السلام أما الذي يسموه الكتاب المقدس ليس كلام الله انما هو كلام يوحنا و لوقا و اخرين من الذين طمس الله علي قلوبهم
16‏/10‏/2012 تم النشر بواسطة Muslim_egy (Ramy Mohamed).
قد يهمك أيضًا
ممكن حضرتك تقولي معناها إيه ؟
كم صفحة القرآن الكريم و كم صفحة في الانجيل
شو الفرق بين حامل \ حبلة
ما الفرق بين البقرة والجاموسة ؟
ما الفرق بين العدل المحلف والغير المحلف
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة