الرئيسية > السؤال
السؤال
ما معنى اسم مريم
الاسماء 18‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة سباع.
الإجابات
1 من 10
بحر الاحزان
18‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة نضال وجيه (نضال وجيه).
2 من 10
إسم مريم عبري. وفي اليونانية "ماريا" وفي اللاتينية أيضًا. وفي بعض اللغات "ماريان".
وتوجد عدة تفاسير لمعنى هذا الاسم, نذكر من الناحية اللغوية بعضًا منها:
أ- مريم من كلمة "ميريام" في اللغة المصرية القديمة, وهي مشتقة من كلمتين:
"ميري" وتعني محبوبة.
"يام" كان إستخدامها لدى المصريين للإشارة إلى الاسم الإلهي العبري "يهوه".
وبناء عليه تعني كلمة "ميريام" المحبوبة لدى الله.
ب- يرى البعض أن كلمة "مريم" هي مؤنث الكلمة الآرامية "مار" وتعني "سيد" وعليه فتكون كلمة مريم بمعنى سيدة.
المصدر
http://alqosh.all-up.com/t7723-topic‏
18‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة ahmedfekri.
3 من 10
قال فى القاموس المحيط: والمريم كمقعد التى تحب حديث الرجال ولا تفجر واسم وقد جاء فى اسماء البنات أخذ العبرانيون اسم مريم عن اليونان وجعلوه ماري واختلف العلماء فى تفسيره فبعضهم يقول: عابدة زاهدة والاخرون قالوا مملوءة مرارة واللاتين والفرنسيون يعنون بكلمة مريم الممتلئة نعمة بينما الانجليز والامريكيون يفسرونها بالسامية اشارة الى كثرة بنات الملوك اللائى حملن هذا الاسم فاليونان والعرب والروس يقولونه مريم والفرنسيون ماري والانجليز ماري واللاتين ماريا وبعض الامريكيين يختصرون الاسم فيجعلونه ماي وهو عندهم وعند الانجليز اسم شهر آيار المريمي
18‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
4 من 10
والاقوال فى نظرى متناقضة فأريد من يجمع لى شتاتها
مريم اسم عبراني
و اختلف في معناها فقيل هي الزاهدة العابدة
وقيل هي التي لا تنصاغ للرجال
وقيل هي كل ما يملؤها المرارة
والله اعلم
قال فى القاموس المحيط: والمريم كمقعد التى تحب حديث الرجال ولا تفجر واسم وقد جاء فى اسماء البنات أخذ العبرانيون اسم مريم عن اليونان وجعلوه ماري واختلف العلماء فى تفسيره فبعضهم يقول: عابدة زاهدة والاخرون قالوا مملوءة مرارة واللاتين والفرنسيون يعنون بكلمة مريم الممتلئة نعمة بينما الانجليز والامريكيون يفسرونها بالسامية اشارة الى كثرة بنات الملوك اللائى حملن هذا الاسم فاليونان والعرب والروس يقولونه مريم والفرنسيون ماري والانجليز ماري واللاتين ماريا وبعض الامريكيين يختصرون الاسم فيجعلونه ماي وهو عندهم وعند الانجليز اسم شهر آيار المريمي
25‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
5 من 10
معناه الزاهدة العابدة
30‏/9‏/2012 تم النشر بواسطة الجزائرية نور.
6 من 10
اسم مريم معناه الزاهدة في الدنيا والعبدة لله والمحبوبة لديه  والمرفوعة
19‏/10‏/2012 تم النشر بواسطة بدون اسم.
7 من 10
54ئ
17‏/7‏/2013 تم النشر بواسطة بدون اسم.
8 من 10
اسم مريم كلداني كلداني وتعني مرارة البحر
26‏/7‏/2013 تم النشر بواسطة اللغة الكلدانية.
9 من 10
عابدة الله او خادمة الله
31‏/1‏/2014 تم النشر بواسطة بدون اسم.
10 من 10
بنو إسرائيل إذا قرّبوا قرباناً لله استخدموا لفظ (يريم) أي (يرفع)، وهذا مثال من التوراة العبرية:لاويين 22/ 15 : (يريمو) ليهوه. والمعنى (=يرفعونها) للرب.
والعبد إذا قرّب إلى الله شيئاً فإنه (يرفعه) إليه. وهذا ما فعلته أم مريم، إذ (رفعت) ابنتها إلى الله وهي تسأله ربي تقبّل مني (ما أرفع) إليك. وقد تقبّل الله (ما رفعته) إليه. فصدق على ابنتها اسم مريم الذي معناه (مرفوعة) إلى الله، أي مُقَدَّمة ومُقَرَّبة إليه.
ومن اللسان العبراني حيث يريم (يرفع)، جاء اسم مريم عليها السلام بمعنى (مرفوعة إلى الله)، لأن أمها (رفعتها) إلى الله أي قربتها قرباناً إليه (نذرتها لله).
8‏/2‏/2014 تم النشر بواسطة مستخبر.
قد يهمك أيضًا
ما اسم أم مريم بنت عمران ؟
ما معنى اسم شادن ؟
ما معنى اسم x4x ?
* الساعة الكبرى و يوم القيامة *
ما معنى اسم(سارة)
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة