الرئيسية > السؤال
السؤال
فسر ازدهار حركة الترجمة في العصر العباسي
التاريخ 27‏/3‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
الإجابات
1 من 2
1. تشجيع الخلفاء العباسيين و رعايتهم لهم و قد فتحوا بغداد أمام العلماء و اجزلوا لهم العطاء و أضفوا عليهم ضروب التشريف و التشجيع بصرف النظر عن مللهم و عقائدهم. في حين أن حركة الترجمة في العصر الأموي كانت محاولات فردية لا يلبث أن تذبل بزوال الأفراد.

2. غدت ركنا من أركان سياسة الدولة فلم يعد جهد فردي سرعان ما يزول بزوال الأفراد سواء حكام أو غير ذلك بل أصبح أمرا من أمور الدولة و ركنا من أركانها.

و في حين أن الترجمة في العصر الأموي اقتصرت على الكيمياء و الفلك و الطب، نجد انه في العصر العباسي صارت أوسع نطاقا بحيث شملت الفلسفة و المنطق و العلوم التجريبية و الكتب الأدبية.
4‏/5‏/2011 تم النشر بواسطة المتشوق للجنة (حسين محسب).
2 من 2
انا اعتقد ان اسباب انتشار  الترجمة،والحكمة في العصر العباسي يرجع الي كثرة العلماء والفقهاء، والمترجمين والمؤلفين، الذين كانوا يتوافدون على بغداد في ذلك الوقت.
لقد كانت الجميع في مختلف الاجناس يتوافدون على العاصمة الاسلامية،وبالطبع سيكون هناك امنزاج فيما بين الشعوب،او انتشار الثقافة في العاصمة بسبب قدوم الفقهاء او العلماء الي بغداد.
لقد كانت بيت الحكمة من اكبر المكاتب في ذلك الوقت.
ولقد بناها الخليفة هارون الرشيد،ولكن بلغت بيت الحكمة اوج اتساعها وعظمها في عهد الخليفة المأمون،محب العلوم.
لقد اقترن اسم المامون بتلك النهضة العلمية التي ازدهرت في العصر العباسي الاول. ولقد ازدهرت بيت الحمكة باسباب اهمها:
*ولع الخليفة منذ صغرة بالعلوم،وقد سخر كل الامكانات للعثور على كنوز الفكرية من مكتبات القسطنطينية وقبرص
*شهد عصر المامون نهضة علمية بفعل انكباب الناس على البحث العلمي والاقبال على العلوم القديمة
*نمو العلاقات بين الدول،وازدهار حركة التعريب
*كان الخليفة على اتصال دائم بالامبراطور البيزنطي ليو الارمني،وجرى ارسال البعثات الي بلاد البيزنطينين لاختيار الكتب العلمية القديمة.
*اصبحت حركة التعريب من الامور التي تهتم بها الدولة والخليفة،ومساعدتها بالانفاق عليها.
كانت مكتبة بيت الحكمة مليئة بالكتب القيمة،والتي ترجمت الي اللغة العربية،وقد برز حنين اسحاق الذي ترجم العديد من اثار جالينوس وارسطو وافلاطون وغيرهم.
وكان المامون يزن الكتب ذهبا،وذلك على ما بذلة الكاتب من جهد،وهذا يدل على تشجيع الخليفة للعلم والعلماء.
اتمنى اكون قد وفقت في الاجابة.
9‏/5‏/2011 تم النشر بواسطة أفتخر بلغتي..
قد يهمك أيضًا
أشهر معارك الأندلس خلال ازدهار الدولة المغربية في عهد المرابطين و الموحدين
لماذا لقب الخليفة العباسي (المعتصم) بالمثمن؟
من هم العباسيون
مهندس من العصر العباسي استعان به الخليفة المنصور للاشتراك في تخطيط مدينة بغداد في القرن الثامن فما اسمه ؟
لمحة تاريخية عن العصر العباسي
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة