الرئيسية > السؤال
السؤال
انا لا اعتقد!!هل تعتقد؟
لا بصراحه انا اعتقد!
هل تعتقد ان اختلاف الهجات العربيه المحكيه هنا تقف عائقا امام تفاعل الاعضاء مع بعضهم البعض؟
هتؤلولي طيب ليه منتكلمش فصحى و نريح و نرتاح
انا مع النقطه ديت بس احيانا ممكن لسانك ينطلق بلهجتك المحكيه لا اراديا
يبأى خلينا نفكر في حل جدي مش زي اقتراحي الهايف بتاع سؤال جوجل ترجمه للهجات
انا اعتقد انا اعتقد واعتقد 9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة نورهان هانم.
الإجابات
1 من 10
اقتراحك كان جميل ليس بالهايف ابدا
والى ان يتم ذلك فلنتحدث كالاغلبيه كى يفهمنا الكل الا ان كنا فى بعض الاحيان نخص فئه معينه بالحديث
وفعلا اختلاف اللهجات المكتوبه بالموقع تجعلنى كثيرا مايصعب على فهم الاخوه من بلدان عربيه عديده
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة دوللى دودوس (إرحلي يا دولة الكذابين).
2 من 10
لالالا أبدا اللى بيحاول يتفاعل بيتفاعل. وبيحاول يسال الشخص اللى مش فاهم كلامه
انا شخصيا فيه لهجات عربيه كانت صعبه  لكن مع الوقت فهمتها..

سؤالك مش هايف سؤالك جميل.

انا بحب كل اللهجات واتمنى ان اتقنها جميعا لكن كل شىء بالتمرين.. والاخت دوللى فى السؤال
السابق بتقولك اساليه باللغه العربيه, طيب ما هى المشكله فى اجابته مش فى السؤال
يعنى ممكن تسالى واحد باللغه العربيه يجاوبك باللغه العاميه.

المهم حاولى تتفهمى اللهجات بقدر الامكان. وعلى فكره ماتتخغريش فى جوجل

جوجل عامل اللغه العربيه وهو متضرر وفيه ضربه على قلبه  مش هايفكر كمان يترجم
اللهجات. هما بيعملوا اللغه العربيه وبيدرسوها من منطلق اذا عرفت لغة عدوك امنت شره
وليس حبا فى العرب ومن يتكلموا العربيه.. خلينا اجنا نعتمد على نفسنا فى هذا الموضوع
ونجتهد نفهم بعض ونخلى كل انسان يتكلم بالطريقه اللى تريحه واحنا نفهمه.

اما الكلام عن اللغه العربيه .. اساسا هى مهمله فى المدارس والافلام والاعلام ودا موضوع
كبير.
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة kofy.
3 من 10
والله أنا معك بس ياريت نخبر أعضاء جوجل إجابات
خلص من هلق ورايح ما حأحكي بلهجتي السورية حأحكي فصحة
ما رأيك والسلام عليكم
طيب حأحكي سوري
هادا طلبك
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة ملك البلاد.
4 من 10
بالعكس انا بفهم على كل الاخوة والواحد بيتعلم لهجات ببلاش
او انا راح اعلمكم لهجة سورية حمصية _واح يعني واحد _زق يعني احمل الخ.........

بتوفيق الله
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة مطيع أبومرشد (مطيع ابومرشد).
5 من 10
شو هيدا هيدا يا نورهان هانم ؟؟لييش هييك؟
كييف بدننا نفهمم علييكي بالععاامييه
مش مقعولة هالحالة
لالا ما بصير
احكي متلي فوصحى
تاأفهم علييكي
شوفي تقليك
لا تدوخيني انا العربي ما بفهاموو حتى افهم فوصحى؟؟
بصي بأه !!
انا عاوز اتكلم فصحه بس الحئيئه ماأئدرش
لييه ؟؟
هائولك يا ستي
زمان كنت بحب واحدة وئولتلها تروحي معايه السيما
ئالتلي خايفة حد يشوفنا ئولتلها ما تخافيش هنروح سيما بعيدة شوية عن أريبنا
وبعد ما ئعدنا ع الكراسي وطفو النور
ئالتلي: يلا بينا نروَح باينهم الجماعة عاوزين ينامو
شفتي الهنا الي انا فيه
هي دي بقى اللي تجوزتها
ئولت آخد الخام اسلم
وطلعَت على طريئة = محموووود انت جيييت يا حبييبي
عارفاها؟ =خيرية احمد
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة one1derfull (Mike Pittar).
6 من 10
نجيب محفوظ كان يعتقد أن اللغة العامية هي من الأمراض التي يعاني منها المجتمع مثل البطالة والفقر وكان يري أن سبب هذا المرض هو الجهل .. وكان يري أنه حين ينتشر التعليم فاننا سنصل الي لغة محكية قريبة جدا من الفصحي
اذن فالحل حسب كلام نجيب محفوظ هو العلم
أما أنا فلا أؤمن بالكلام دا
اللغة العربية الفصحي هي لغة منفصلة ولها احترامها
واللغة المحكية هي لغة منفصلة وليها احترامها
ولكل لغة أدبها وشعراؤها وكتابها
مثلا اذا اندثرت اللغة الفصحي سيندثر التراث العربي والأدب الكلاسيكي .. المتنبي ..وأبو نواس .. وأبو العلاء وكل الناس العظيمة هذه
واذا اندثرت اللغة العامية سيندثر التراث الشعبي والأمثال الشعبية الجميلة بتاعتنا والسير الشعبية والأغاني وهيضيع أدب ناس زي .. صلاح جاهين .. بيرم التونسي .. أحمد فؤاد نجم .. فؤاد حداد ودول لا يقلون عن المتنبي وعن ابي نواس في رأيي..
المهم بعد وجع الدماغ اللي انا قلته دا كله الحل ايه ...
الحل هو العلم ليس بالفصحي فقط وليس بالعامية فقط وانما العلم بشكل عام وتدوين اللغتين وأدبهم وتراثهم ...
شكرا علي اهتمامك بإجابتي علي سؤالك السابق
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
7 من 10
هو المفروض ان الواحد تكون اجابته او سؤاله مفهوم للجميع علشان الكل يستفيد ولو للهجه العاميه لكل بلد سهله يعني مش صعب فهمها
فا مافيش مانع انك تستخدمها.
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
8 من 10
المشكله الان ليست باللهجات المحكيه لانها تقريبا مفهومه ولكن المشكله باللغه الجديده بالكتابه التي اخترعها الجيل الجديد وهي ادخال الاحرف اللاتينيه بكتابه الرسائل فيما بينهم والتي اجد صعوبه بالتجسس على اولادي اثناء مخاطباتهم
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة nori kamala.
9 من 10
والله يا نورهان الحق معك بس ممكن بعض الكلمات ما تنفهم لهيك الافضل نتكلم بالفصحة
اسئلتك دائما حلوة....يا احلى نورهان
9‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة ayalife style.
10 من 10
انا معك مع ان بعض اللهجات قريبة من الفصحى مثل عنا في الاردن
لكن بعض اللهجات مثل لهجات المغرب العربي وبعض الكلمات الخليجية بدها هكر فك شيفرا ليحل رموزها
11‏/3‏/2010 تم النشر بواسطة جوكر.
قد يهمك أيضًا
هل تعتقد
هل تعتقد ان
ألا تعتقد أن إجابات جوجل موقع بسيط؟
هل تعتقد ان العرب سيتوحدون يوما ما ؟
هل تعتقد أن إجابات جوجل ساعد في إثراء المحتوى العربي على الانترنت ؟ ولماذا ؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة