الرئيسية > السؤال
السؤال
ما معنى الصيام والفطور باللغه الانجليزية
ما معنى كلمة "الصيام" باللغه الانجليزية
وكذلك ما معنى كلمة "الفطور" ,,, فطور رمضان وليس المقصود breakfast‏
اللغة الإنجليزية | اللغات 10‏/6‏/2013 تم النشر بواسطة بدون اسم.
الإجابات
1 من 6
صوم = fasting
ليس هنالك كلمة معروفة لفطور رمضان فهنالك عدة كلمات تكميلية مثل fasting ends = ينتهي الصيام.. او people begin to eat = يبدأ الناس بالأكل.. الخ
12‏/6‏/2013 تم النشر بواسطة NonUno.
2 من 6
fasting
fast break (iftar)
14‏/6‏/2013 تم النشر بواسطة truthsearcher.
3 من 6
يا شباب لو تلاحظوا أساساً كلمة الفطور العادية اسمها break-fast  معناها كسر الصوم أو قطع الصوم

إذاً إفطار رمضان اسمه break-fast بكل بساطة... ويمكن تمييزه بقول Break-fast of Ramadan معناها إفطار رمضان.

أما بالنسبة للصوم فمعناه fasting  والفعل يصوم معناه fast   وإذا أردت أن تدخل الصوم في جملة مفيدة مثل: أنا أصوم رمضان كل سنة تقول.  I fast in Ramadan every year.‏
18‏/6‏/2013 تم النشر بواسطة bright at night.
4 من 6
الصيام fast
الفطور

futoor‏
28‏/7‏/2013 تم النشر بواسطة Aussama Amir (Aussama Amir).
5 من 6
fasting

fast-end
او
Breakfast‏
3‏/8‏/2013 تم النشر بواسطة بدون اسم.
6 من 6
صائم جمع صائمون صيام fasting
الفطور  جمع   breakfast‏
12‏/10‏/2013 تم النشر بواسطة اللغة الكلدانية.
قد يهمك أيضًا
هل لازم اكون اجيد الانجليزيه فى الهجره الى كندا
ماهي طريقة التعامل في الانجليزية في ترجمة الكلمات والجمل والكلمات التي لها اكثر من معنى بالعربي
ما معنى هذه الجملة الانجليزية بالعربيه؟
اقرب معنى لهذه الكلمة الانجليزية
كيف نترجم الضحكه كتابتا باللغه الانجليزيه..........؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة