الرئيسية > السؤال
السؤال
مامعنى كلمة الكواليس ؟ وهل هي كلمة عربية أم لا وما أصلها؟
ثقافة 25‏/10‏/2009 تم النشر بواسطة roza.
الإجابات
1 من 3
انا
يعود أصل كلمة كواليس إلى الكلمة الفرنسية القديمة

Coulisse

والتي تعني قطعة من الخشب ذات أخدود ينزلق فيه لوحٌ أو صورة جدارية. ولما كانت المسارح ولا تزال تشتملُ على منصةٍ خشبية يؤدى التمثيل عليها كان لا بُد من وجود خلفية تفصل الممثلين عن الكادر الذي يهيء للفصل الجديد من المسرحية. وهكذا ارتبطت هذه الكلمة بخلفيات المسارح أو الممر الذي يسلكه الممثل ليدخل من خلف المسرح تجاه مكان التمثيل.

والإستخدام المجازي لهذا التعبير هو وجود من يُدبر أمراً في سرية دون إعلانٍ أو إشهار.

و المقابل العربي لها هو تعبير

وراء الأضواء
25‏/10‏/2009 تم النشر بواسطة marwa7.
2 من 3
غرفةتحت المسرح او بجانبه يسعملها الممثلون للباس وغيره استعدادا الظهور غلى المسرح وهي عربية
25‏/10‏/2009 تم النشر بواسطة الكانوني.
3 من 3
المعنى الأقرب هو " من وراء الستار"
25‏/10‏/2009 تم النشر بواسطة محمد البوتلي.
قد يهمك أيضًا
مامعنى كلمة ahstahik
مامعنى كلمة يلقنه
سؤال للسعودين (وخاصة الجيزانين ) مامعنى كلمة طفران
مامعنى كلمة sensitive؟؟بالعربي
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة