الرئيسية > السؤال
السؤال
ما الكلمات القبطيه التى مازال المصريون يستخدومنها حتى الآن؟
الألاف من الكلمات الفرعونية ما زالت تستعمل حتى اليوم

من أوائل الكلمات التى يستعملها الطفل المصرى كلمة "أمبو" والتى تعنى ماء أى أريد أن أشرب ماء , وهناك مدينة يطلق عليها كوم أمبو

وعندما تعلم الأم أبنها المشى فتغنى له "تاتا - خطى العتبة" ويعتقد أن هذه الأغنية نشأت عند تعلم الأقباط اللغة العربية لأنها تحتوى على اللغتين القبطية والفرعونية فى أغنية واحدة . وإذا جرح الطفل أو شعر بالألم فيشير إلى الموضع ويقول "واوا" وعندما تلاعب الأم أبنها تقول له "بخ" أى عفريت أو شيطان أما إذا أرادت الأم تخويف طفلها فتقول له فى الظلام يوجد "بعبع" وهو شيطان كان يستعمله القدماء فى أعمال السحر أسمه "بوبو" وكثيراً ما يبتهج الأطفال بسقوط الأمطار فيتغنون تحتها قائلين : يا نطرة رخى رخى ... "  وفى بعض الأماكن الأخرى يقولون : " رخيها رخيها.. خللي البط يعوم فيها"  فإذا اتسخت ملابس الطفل حذرته أمه من 'السخام' أي النجاسة، وتحذره من مد يده للقذراة وتقول له كلمة 'كخ'

وعرف المصرى القديم اسم اللحمة بأسم 'حات'، والعظم اسمه 'بات'، والجزار اسمه 'حاتي' والتى ما زالت تطلق حتى اليوم على صانع الكباب والكفتة، والذى أكل الطعام كله نقول 'حتتك بتتك' أي أنه لم يفرق بين اللحم والعظم، وعن الفقير 'حاتا باتا' أي أنه جلد علي عظم. أما الكلمة الأكثر شهرة فى مصر هى 'المدمس'، ويرجع أصلها إلى 'المتمس' أي الفول المطمور، والبصارة أصلها 'بيصور' ومن أنواع السمك البسارية والشلبة، وأصلها 'بساري وشلقاو' وأما الجبنة الطازجة فنطلق عليها 'حالوم' وهي كلمة قبطية. ولايزال القرويون حين يلعبون الكرة الشراب في الجرن.. يستخدمون مفردات فرعونية مثل 'الميس' الذي يصد الكرة ، ويستعملون الاعداد القديمة وأولها 'سنو' ويصفون الشخص مفتول العضلات بأنه 'عنتيل' وأصلها 'عنتوري' يعني قوي. ويقولون عن ريح الشمال الباردة 'طياب' وريح الجنوب الدافئة 'مريس' ومنها أغنية: ياهوا يامريس.. نشف لي قميص .

ومن الامثلة اليومية التى يقولها المصريين : "أخويا هايص وأنا لايص.."  والليص هو الطين. ويعني أن أحواله مطينة. وما زال يستعمل عمال البناء اليوم فى أغانيهم عندما يعملون  'هوب ليصا'
ومن الكلمات الشائعة اليوم حتي الان أننا نقول عن أول ضوء النهار أن الفجر 'شأشأ' وعندما يتراجع الشخص عن عهوده نصفه بأنه 'حمرا' فإذا كان خفيف العقل نقول أن عقلة 'تراللي'. وعندما تجلس المرأة القروية أمام الفرن فإنها تستخدم 'الشاروقة' وهي كلمة فرعونية مكونة من لفظين هما 'شي ­ رقة' ومعناها الحريق. والشراق اسم نوع من الخشب الدهني الذي يساعد علي الاشتعال. وهي تستخدم 'البشكور' في دفع أرغفة العجين إلي الشاروقة. ولانزال تستخدم 'الماجور' النحاس كوعاء.


ونحن لانزال نقول 'بشبش الطوبة اللى تحت دماغه' وهو الطوب بعد صب الماء عليه ليكون لينا،  ومن أسماء المكاييل التي لاتزال سائدة الأردب وأصله 'أرطبة' و'الويبة' و'التليس' بمعني الزكيبة. ومن الكلمات التي تستخدم في السب والتحقير كلمة 'بقف' وهو جلد النعجة، ونصف الشخص التافه بأنه 'مهياص' وهي مكونة من لفظين: 'مه' بمعني يملأ و'يص' بمعني التسرع والشطط، وقد تقول الفتاة لصديقتها علي سبيل المداعبة 'جاتك أوا'، وهو الوجع، ونقول عن الطماع أنه 'يكوش'، أي يستولي علي كل شيء.. وحين يصرخ الرجل مستنجدا يقول 'جاي' بمعني إلحقوني.
ولانزال نصف اليوم الحار بأنه 'صهد' فإذا اشتد الحر قلنا نقره الشمس، وأصلها 'نج' بمعني شديد و'ره' أي رع إله الشمس.
ونقول عن المرأة المشغولة عن ضيوفها بأنها 'مطهومة' فإذا بالغت في تكريم ضيوفها قدمت لهم 'كاني' و'ماني' أي السمن والعسل، أما دكان 'الزلباني' فهو صانع الفطير.
القبطيه | مصر 31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
الإجابات
1 من 7
كذلك كلمه مش فهي من الفرعونيه القديمه

وكلمه بيمأأ عنيه  = يدقق النظر في القراءه


علي فكره كلمه كاني وماني انا اعرف انها كلمه يونانيه وليست هيلوغروفيه
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
2 من 7
لازلنا الي اليوم نستخدم كلمات فرعونيه من اللغات القديمه من تراثنا واكثرها من الهروغليفيه والقبطيه
وبنتعلمها من الطفوله

http://dvd4arab.maktoob.com/showthread.php?t=2001342‏
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة aamhag.
3 من 7
كلمات فرعونيه  بتكنولوجيا   عصريه
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة mido_it (Mohammed Ali).
4 من 7
ايه الجمال ده

ما كنت تخليني احطهم في اسئله

يسلمو على التفصيل الوافي منك

جميل الموضوع جدا

تحياتي
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة SUB ZERO (hasan sharim).
5 من 7
خليكى محضر خير
ربنا يهديهم
والله لاربيهم
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة عريس جديد (أبوكريم وملك).
6 من 7
ما شاء الله عليكم ، ولاء
لم أتوقع هذا الكنز اللغوي من المفردات المصرية القديمة
ذات الأصل القبطي، أستأذنكم في نسخها أولاً ، ثم أرفع
لكم القبعة ثانياً ، بارك الله في وفي علمكم ، والشكر موصول
لكل من أضاف لهذا الكنز معلومة جديدة

نلتقي لنرتقي
(تم التقييم بالموجب، لكن التسليب أكثر !!)
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة qatr (Mahmoud Qatr).
7 من 7
ماشاء الله عليكى بجد موضوع جميل تسلم ايدك
31‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة بكل فخر مصرى (Wael Zaitoun).
قد يهمك أيضًا
ابحت عن موقع خاص بشرح معانى الكلمات؟
أكمل هذه الكلمتين : ... ل ... ( يصر ) ، ... ن ... ( بمعني يتضمن ) .. ؟
ما معنى شمطاء ؟ وما معنى شيظاء
مامعنى هذه الكلمات ؟
ما معنى هذه الكلمات
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة