الرئيسية > السؤال
السؤال
تعلم اللهجة العراقية..هل من كتاب تعليمي لقواعد اللهجة العراقية؟عاجل
او اي كتاب ممكن يفيدني بهي المرحلة
اريد كتاب يشرح قواعد واسس الكلام العراقي واصل اللهجة
بارك الله فيكم
التعليم والتدريب | العلاقات الإنسانية | السياحة والسفر | العلوم | الثقافة والأدب 27‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة بدون اسم.
الإجابات
1 من 5
زمال = حمار
أدز = اطرش
اتشاقة = اتغشمر
هواية = وايد
بزونة = قطوة
شكو ماكو = شنو الاخبار
شادي = قرد ( بالدال وليس بالذال)
عكَركَة = ضفدع
طلي = الخروف الصغير
بانزين خانة = محطة البترول
بوز = فم
تراجي = اقراط الاذن
باغة = بلاستك , ماده ة معدنية
تشريب = ثريد اللحم والخبز
تمن = رز
جام = زجاج
زولية = السجادة( بس مو سجادة الصلاة)
جداحة = ولاعة السجائر
التكييت = عادة عراقية وهي رمي النقود على موكب العرس والمحتفلين
تيغة = سياج ,, سور عالي الارتفاع
جلافيط = تستخدم لفضلات اللحم الغير قابلة للاكل لاحتوائها على دهون وغضاريف
حكاكة = الرز المحمص في قاع القدر
حنقبازيات = العاب بهلوانية واستعراضات يقوم بها البعض لعرض انفسهم بشكل يخالف الواقع
حولي = العجل الذي بلغ من العمر سنة فما فوق
خابرني ارتاحلك = عبارة تقال عند اليأس من الاتفاق على نهاية ما , المعنى : اتصل بي تلفونيا
خاشوكَة = ملعقة طعام ( تستعمل في الامارات ايضا)
خاولي = منشفه اليد
اغاتي = كلمة تستعمل لتدليل المقابل مشتقة من كلمة (اغا) التركية
خيار تعروزي = خيار قثاء
دبنكَ = درجة متميزة من درجات الغباء
دربونة = حارة فرعية ضيقة
دشبول = لوحة مفاتيح السيارة
درنفيس = مفك براغي
دشلمة = شرب الشاي على الطريقة الايرانية بوضع قطالسكر في الفم وليس في الشاي
دوشكَ = مرتبة السرير
دولكة = دورق المياه
رازونة = حافة الشباك البارزة
راشدي = صفعة قوية ( الكف)
جرباية = سرير النوم
رزنامة = تقويم سنوي ( اصلها فارسي )
كَرصة = رغيف الخبز
كَرن -= كلمة تستعمل للشخص المقترن بزوجة فضائحية وهو يعلم بذلك
زعطوط = تقال للشخص ذي التصرفات الصبيانية ,, الطفل غير الواعي
زلنطح = الحلزون ,, حيوان قشي
زنجيل = سلسلة
سبعاوي = الطفل المولود في سبع اشهر وليس 9 اشهر
زلاطة = السلطة
باجة = رأس الخروف,, اكلة عراقية شعبية
ايجة = الخيل المعمرة في السباق وتستعمل للنساء المتقدمات في السن ايضا"
بلشة = ورطة
بوري = صنبور المياه,, وتستعمل كلمة ( أكل بوري) للأشارة الى نكبة شخص بحادث مفاجئ و مؤلم
تانكي = خزان المياه
تخته = سطح تقطيع اللحم الخشبي
خفيفي = معجنات مشوية دون حشوة , تؤكل مع الشاي
دثو = تقال لشخص يمتلك نوع خارق من الذكاء
زنانة = تقال للشخص المتشبه بالنساء
براطيل = رشاوي
سكوتي = تقال للشخص الكتوم , مشتقة من السكوت
سرسري = تقال للشخص الغير مؤدب والغير خلوق
سبزي = سبانخ
سلابات = ما يمتلكه الشخص من اشياء بسيطه لا قيمة لها, هلاهيل
سلبوحة , سلبوح = تقال للشخص ضعيف البنية , النحيف اكثر من اللازم, مشتقه من دودة الارض الطويل الرشيقة
سكَنجبيل = محلول حلو المذاق ذي حموضة يصنع من خلط السكر بالخل ويستعمل كعصير وصلصة جانبية مع اوراق الخس
سولفها للدبة = تقال للشخص في نهاية حوار بالغ فيه من كل النواحي بما يفوق منطق العقل
شبنتو = سمنت البناء
شجر = الكوسا
شربت = عصير
شغلة ظارطة = تقال للشئ الذي لن تعد له فائدة أو نفع
شفقة = قبعة
شقندحي = تقال للشخص المرح , الفكه وناصب المقالب للناس بشكل غير مؤذي, حاضر النكتة
شلاتي = ابن الشوارع , غير خلوق, حر التصرفات البذيئة
شلغم = لفت
شمرة = رمية
صرماية = المال الذي يتم توفيره للايام السوداء
صطرة = الضربة القوية , الدوار
صاموط لاموط = دلال على الصمت التام وانقطاع الكلام
صيهود = حر شديد
صوندة = خرطوم المياه المطاطي
طامس = غاطس
طُجة = مدلل , متدلع
طرنبة = مضخة المياه
طِرن = نوع خاص ومتميز من الهبل والغباء
طوبة = كرة
عرموط = كمثرى
فرهود = نهب منظم
فختاية = نوع من الحمام ,, تستعمل احيانا لوصف النساء الصغيرات
قوطية = علبة ( قوطية بيبسي = علبة بيبسي)
27‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة MOHMD2009 (Mohammed Sabri).
2 من 5
ما كو قواعد  للهجة العراقية او غيرهة لانه فرع او جزء من اللغة وضح سؤالك بشكل ادق واعطي مثال
28‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة PRINCE AL3RB.
3 من 5
لا يوجد قواعد للهجة وإنما قواعد للغة العربية

اللهجات في العراق ليست لهجة واحدة فهناك اللهجة البصرية والموصلية
والأنبارية والبغدادية.. والبغدادية هي أشهر لهجة بسبب أنها عاصمة الدولة
بينما اللهجات الأخرى بدأت تنقرض مثل البصراوية التي بدأت تتحول إلى مزيج من لهجات مناطق أخرى
أتمنى لك التوفيق في تعلم اللهجات
28‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة عمر البصري (عــراق عــمــر).
4 من 5
كم هي جميلة لهجة أهل العراق الجريح

آه على آه
31‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة سر تكويني.
5 من 5
القواعد نفس قواعد اللغة العربية , بدون تغيير .. فقط في المفردات ..
مثال ..
القطة في البيت .
البزونة بالبيت .
21‏/2‏/2011 تم النشر بواسطة الملك الشكاكي (صقر الرافدين).
قد يهمك أيضًا
تعرف على اللهجة العراقية ؟ ما معنى قوانة؟
ما معنى كلمة (فرد) في اللهجة العراقية؟
لماذا تقول ان اللهجة العراقية ممفهومة؟؟؟
ما هي افضل لهجة عربية؟
ما اللهجة العربية التي تتقن تقليدها ؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة