الرئيسية > السؤال
السؤال
ما هو أصل أغنية ( عالعين موليتين)
المغنيين والمغنيات | الأغاني 23‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة ام مدحت.
الإجابات
1 من 9
اصلها سورية
23‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
2 من 9
اصلها من التراث الغنائي الشيعي اللبناني (عندما كان الشيعة و العلويون منتشرون في كافة المناطق اللبنانية و سواحل سوريا و يشكلون الأغلبية الساحقة من سكانه قبيل وفود القبائل العربية من الصحراء مع بداية العهد العثماني) و الآن اصبحت تعتبر من التراث الوطني اللبناني.

كلمات مطلعها "عالعين موليتين و 12 مولايا" معناها انه نزل عالعين (نبع الماء) فشاهد بنتين جميلتين و هو كشيعي عنده 12 امام فقال عالعين موليتين و 12 مولايا (يقصد الأئمة الإثني عشر)
29‏/12‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
3 من 9
أصلها فلكلور عراقيّ طوّرته اللبنانية سميرة توفيق
26‏/2‏/2012 تم النشر بواسطة بدون اسم.
4 من 9
اغنية عالعين موليتين اغنية من التراث العراقي غير معروفة الملحن او الكاتب
وقد تناقلتها الاجيال وقد قام المطرب المرحوم عبد الجبار عكار باعادة كتابة كلمات هذه
الاغنية و من ثم غنتها المطربة اللبنانية سميرة توفيق التي بدورها غنت الكثير
من الاغاني العراقية في فترة ستينات و سبعينات القرن الماضي اغاني ثراثية عراقية صميمة و ايضا اغاني
عراقية لملحنين عراقيين معاصرين ... و عندما غنت هذه الاغنية جعل هذه الاغنية نشتهر في
لبنان و الاردن و سوريا و قد اعتقد البعض بانها تراث لبناني او اردني او شامي
و لكن هذه الاغنية عندما غنتها المطربة العراقية روتي
لم يكن يعرفها احد في كل بلاد الشام الشام .....
سجلت الاسطوانة عام 1925
- من هي السيدة روتي :



- و هذا هو النص كما غناه عبد الجبار عكار :
يا عين موليتين
و عين مولية
جسر الحديد انكطع
من دوس رجلية
********
********
اصعدت فوك الجبل
و لكيت لمتهم
كلهم عمايم خضر
يا محلا كعدتهم
يمتة يصير العصر
و اصير جنتهم ( كنتهم )
و البس هدوم العرس
و احني ايدية
******
******
يا ريمة الحدرت وردت
على ديالى
و الطول طول اشحلو
تربات جمالة
و الله لما انطوني هلج
لاجيب عمالة
و ابنيلج كبة (قبة - غرفة ) او جيك
تحت الهلالية
********
********
يا ريمة الحدرت وردت
على دياري
و العين سودة اجحلة ( اكحلة )
من جر الميالي
و الله لما انطوني هلج
لاصيح دلالي
و اكول حبة الذي
هوة العمل بية
++++++++++++++++++++++

قد يجد البعض صعوبة الكلمات و معانيها
الاغنية من مقام بيات على درجة الصول
و ايقاع الوحدة 2/4
29‏/3‏/2012 تم النشر بواسطة بشار العبيدي.
5 من 9
قلائل هم الذين يعرفون كلام الأغنية الأصلي ومعناه. فهي في الأصل "على عين موليتي وطناش مولاي، جسر الحبيب انقطع من دوس رجلي". يعني الحبيب يذهب ويجيء على عين مولاته ، أي انه لم يعد يخجل من شيء، ومولاه يرى حاله أيضا لكن مطنش
سميرة توفيق مغنية لبنانية شهيرة. وليس اسمها الحقيقي سميرة توفيق بل اسمها سميرة غسطين كريمونة
18‏/5‏/2012 تم النشر بواسطة بدون اسم.
6 من 9
اغنیه‌ عراقیه الاصل للفنان جبار العكار
3‏/6‏/2012 تم النشر بواسطة بدون اسم.
7 من 9
اصلها عراقيه واول من غناها روتي
30‏/6‏/2012 تم النشر بواسطة بدون اسم.
8 من 9
الاجابة في هذا الفيديو في دقيقة واحدة فقط من الدقيقة 8:36 والى 9:36حيث تذكر المطربة سميرة توفيق ان الاغنية من التراث العراااااقي ولا دخل لرقم 12 باي فلسفة ..
9‏/1‏/2014 تم النشر بواسطة بدون اسم.
9 من 9
فلكلور عراقي وقد قام بتطوير وتحديث اللحن والكلمات الفنان العراقي سعدي الحلي
4‏/4‏/2014 تم النشر بواسطة Against_wahab.
قد يهمك أيضًا
أغنية يا حيف لسمير شقير
بدي أحلى أغنية دينية سمعتها اذا كان مسموح
لماذا تعتبر أغنية "كل البنات بتحبك" احدثت ثورة وقتها؟!
أكتب بيت عن الفراق أو الهجر , سواء قصيدة أو مقطع من أغنية ,, أي شيء !؟
من صاحب أغنية الدنيا ماتسوى تزعل وتتكدر أدري كلامي كان قاسي معك جارح ؟؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة