الرئيسية > السؤال
السؤال
ما معنى كلمة انجيل ؟
ما معنى كلمة انجيل ؟
معاني 12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة د.هشام الجغبير.
الإجابات
1 من 7
كلمة إنجيل كلمة يونانية تعنى الخبر السار أو البشارة المفرحة، فهو يعلن لنا بشرى الخلاص التى جاء بها المسيح عليه السلام
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة المسافر القريب.
2 من 7
إنجيل ( ايفغليون Evanghilion ) كلمة مركبة من لفظتين يونانيتين (Eu ايو) بمعنى (مرحى ، جيد ، حقيقي) و (أنغلبون) وهي عبارة عن (بشارة أو التبشير بالفعل) فالمعنى الصحيح للكلمة (التبشير بالسعادة الحقيقية) لكني أراني في حاجة إلى لفت الأنظار إلى نقطة قد غابت عن نظر كل الناقدين الغربيين وهي أن المسيح عليه السلام لم يتكلم باليونانية بل كانت لغته (الآرامية)(1) أي (اللغة السريانية)

وفي اللغة السريانية تستعمل كلمة (سبرته)(2) مكان كلمة إنجيل (إيفنغلبون) وهذا الاسم يأتي من قبل (سبر Swar) وهو مطابق لكلمة (صبر) العربية ، فالدين الذي أسداه المسيح عليه السلام وانعم به على العالم كان عبارة عن (الأمل) و (الصبر) وقد وردت كلمة إنجيل في القرآن ولكنها من اللغات المعربة - الدخيلة في العربية . ويشتق من نفس الكلمة في اليونانية (Anghelos انغيلوس) بمعنى روح أو ملك ، وكلمة ملك أو ملائكة (أو فوملاخة) في السريانية القديمة بمعنى (قاصد، سفير ، نبي) .

والذي أريد أن أوضحه جيداً بكل دقة هو أن كلمة إنجيل المستعملة في الأناجيل الأربعة السريانية عندما تتعلق بالمسيح تكون كلمة (سبرته) دائماً وبلا استثناء ، وهي تعطي دائماً معنى (الطريقة للذهبية) و (الفكرة المعنوية)
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة احبك يا مغرب.
3 من 7
صح كلامك وهناك مناظره مع واحد جاد و مجد أريد اطلاعك عليها
http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid=43f05a427fe74b54‏
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة معروف.
4 من 7
إن كلمة إنجيل كلمة يونانية تعنى الخبر السار أو البشارة المفرحة، فهو يعلن لنا بشرى .

إنجيل ( ايفغليون Evanghilion ) كلمة مركبة من لفظتين يونانيتين (Eu ايو) بمعنى (مرحى ، جيد ، حقيقي) و (أنغلبون) وهي عبارة عن (بشارة أو التبشير بالفعل) فالمعنى الصحيح للكلمة (التبشير بالسعادة الحقيقية) لكني أراني في حاجة إلى لفت الأنظار إلى نقطة قد غابت عن نظر كل الناقدين الغربيين وهي أن المسيح عليه السلام لم يتكلم باليونانية بل كانت لغته (الآرامية)(1) أي (اللغة السريانية)

وفي اللغة السريانية تستعمل كلمة (سبرته)(2) مكان كلمة إنجيل (إيفنغلبون) وهذا الاسم يأتي من قبل (سبر Swar) وهو مطابق لكلمة (صبر) العربية ، فالدين الذي أسداه المسيح عليه السلام وانعم به على العالم كان عبارة عن (الأمل) و (الصبر) وقد وردت كلمة إنجيل في القرآن ولكنها من اللغات المعربة - الدخيلة في العربية . ويشتق من نفس الكلمة في اليونانية (Anghelos انغيلوس) بمعنى روح أو ملك ، وكلمة ملك أو ملائكة (أو فوملاخة) في السريانية القديمة بمعنى (قاصد، سفير ، نبي) .
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة عنايات الماحي (عنايات الماحي).
5 من 7
الخبر السار أو البشارة المفرحة،
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة mzahdeh.
6 من 7
إن كلمة إنجيل كلمة يونانية تعنى الخبر السار أو البشارة المفرحة، فهو يعلن لنا بشرى .
12‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة NFS4T.
7 من 7
البشرى بقدوم محمد(ص)
13‏/1‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
قد يهمك أيضًا
لماذا استخدم الملك جبريل عبارة (ليس شيء غير ممكن على الله ) لمعجزتان مختلفتان من الله في انجيل لوقا
هل يعرف المسيحي ان دائرة المعارف البريطانية تقول ....
سؤال للمسيحيين بكل أدب: من الذي ترجم إنجيل متي ؟
نصراني سمعته -3 خخخخخخخخ اضحك على نفسك يا ابو 12 انجيل !
ظهر الحق وزهق الباطل ان الباطل كان زهوقا
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة