الرئيسية > السؤال
السؤال
ممكن موقع تحميل ترجمه مسلسلات اجنبيه ضروري و يكون مضمون و يشرحلي كيف احط التجرمع هلى البرنامج مشكورين
الأفلام 22‏/7‏/2010 تم النشر بواسطة super-byada.
الإجابات
1 من 2
جرب هذا الموقع
http://www.all4divx.com/subtitles/The+Expendables/any/1
ولكي تضمن أن تعمل الترجمة مع الفيلم أو الحلقات عليك أن تسمي الترجمة بنفس الاسم الخاص بملف الفيلم أو الحلقة
يمكنك ضبط الترجمة ان كانت غير متزامنة ببرنامج SubtitleToolEN
وهو برنامج مجاني موجود على النت
ويتم ضبط الترجمة أولا بتشغيل الحلقة وملاحظة توقيت اول جملة فيها وتسجيل ذلك على ورقة
ثم تفتح الترجمة بواسطة البرنامج المذكور وتختار تايم شيفت ثم تضيف إو تطرح من الزمن بحيث تصبح الجملة التي سجلت توقيتها كما هي في الحلقة أو الفيلم وبناء عليه يتم زحزحة زمن ترجمة الفيلم كله بحيث يتواءم مع الفيلم نفسه
قم بحفظ الملف
وألف مبروك لقد أصبح فيلمك مترجما
25‏/7‏/2010 تم النشر بواسطة yakouta12111.
2 من 2
لترجمة أي شئ أنصح بهذا الموقع

http://www.ab7asy.com

موقع للترجمة البشرية وليس الآلية مثل جوجل ويعمل به مترجمون متخصصون في كافة المجالات
26‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة Ahmedpersonnell.
قد يهمك أيضًا
ابغى موقع مسلسلات اجنبيه supernatural مترجمه
هل انت مع ام ضد ترجمه الافلام الاجنبيه بالعربيه ^^
هل يمكنني تعلم الانجليزي بمشاهدة الافلام ؟
مين يعرف احد يبيع مسلسلات اجنبيه بالرياض؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة