الرئيسية > السؤال
السؤال
ممكن ترجمة كلمات سورية ؟
ما معنى هذة الكلمات السورية و التى نسمعها فى كل المسلسلات السورية الجميلة

خانوم
بنوب
تقبرنى
شنو على انو
الضيعة
تسلملى يا حق
Google إجابات 7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة هند لاشين 89.
الإجابات
1 من 8
ما بدهم ترجمة
7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة سوسو الكيلاني.
2 من 8
هانم او سيدة
بالمرة
اظهار الاعجاب
لا اعرف
القرية
الدعاء بالسلامة
7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة خليل البحر.
3 من 8
خانوم   سيده
بنوب     نفي الأمر
تقبرني   بمعنى الغزل
شنو على أنو   تأكيد عن وجود أمر
الضيعة   القرية
تسلملي يا حق   مدح بسبب الصدق
7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة glory glory (glory ata).
4 من 8
مدام

ابدا

يعني من كثر الحب موت قبلك
يعني شو على شو

ريف

الله يخليك إلي

==============


فهمتهم ؟
7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة روح الله العظيم (رُوْح الرُوحْ).
5 من 8
قلوري وخليل ويونس اجاباتهم الأصح
7‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة ِِAbodeee2001 (Abdullah Al-Dawood).
6 من 8
خانوم = سيدة (لا تستخدم إلا عند السخرية أو العتب على هذه السيدة)

بنوب = أبداً - إطلاقاً

تقبرني = أتمنى أن يطول عمرك وأموت قبلك لأني أحبك

شنو لإنو (وليس شنو على إنو) = لأن

الضيعة = القرية

تسلملي يا حق = أتمنى أن تبقى بسلام بإذن الله (الله هو الحق)
11‏/7‏/2011 تم النشر بواسطة Sدق.
7 من 8
حالة إنفصال لغوية!!!!!!!!!!!!!!!
5‏/8‏/2011 تم النشر بواسطة آلوآفي.
8 من 8
مجانين
11‏/9‏/2011 تم النشر بواسطة المصرى المخلوع.
قد يهمك أيضًا
من هو مؤسس دولة سورية؟
تحية إلى شعب سورية الصمود ..!!
من هو الذي يقوم باعمال اارهاب في سورية
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة