الرئيسية > السؤال
السؤال
كلمات فرعونية يستخدمها المصريون حتى الان

تنتشر فى اللهجه المصريه كلمات كثيره قد لا يعرف الكثير مصدرها ومن اين اتت,,,
وبالرغم من ذلك فانها كلمات تتوارثها الاجيال ,,,


فاللغة المصرية القديمة لم تندثر تماما - بل انها باقية الى يومنا هذا .
ان مئات الجمل والالفاظ لاتزال مستعملة كل يوم فى اللغة العامية للمصريين ..



فما يكاد المولود يرى النور حتى يسمع امه تخاطبه بلغة غريبة عنه
- ولكنها فى الوقت نفسه اقرب ماتكون الى حسه وفهمه ..

فهو اذا جاع - تقوم امه باحضار الطعام له وتقول له ( مم ) بمعنى ان ياكل ..

واذا عطش - احضرت له الماء وقالت له ( امبو ) بمعنى ( اشرب ) .

ان اصل كلمة ( مم ) مأخوذ من اللغة القبطيه القديمة
( موط ) والهيروغليفية ( اونم ) بمعنى كل - ( وامبو ) ماخوذة من كلمة ( امنموا ) القبطية بمعنى اشرب ..

اما اذا ارادت الام ان تنهر طفلها تقول له ( كخة ) وهذه الكلمة قديمة ومعناها القذارة ..

واذا ارادت ان تعلمه المشى قالت له ( تاتا خطى العتبة ) وتاتا فى الهيروغليفية معناها ( امشى ) .

اما اذا ارادت الام تخويف ابنها فانها تقول له ( هجيبلك البعبع ) والماخوذ من القبطية ( بوبو ) وهو اسم عفريت مصرى مستخدم فى تخويف الاطفال .

وفى موسم الشتاء يهلل الاطفال لنزول المطر بقولهم ( يامطرة رخى - رخى ) وأصل كلمة ( رخى ) فى العامية المصرية هو ( رخ ) فى الهيروغليفية معناها ( نزل ) .

وسيدهش المصريون هنا - اذا ماعلموا ان اصل كلمة ( مدمس ) ومعناها الفول المستوى فى الفرن بواسطة دفنه او طمره فى التراب
والتى تشير الى اكثر الوجبات الشعبية لدى المصريين وهو كلمة ( متمس ) الهيروغليفية - اى انضاج الفول بواسطة دفنه فى التراب .

ومن الاكلات الشعبية ايضا التى اكتسبت اسمها من المصرية القديمة اكلة ( البيصارة ) واسمها القديم ( بيصورو ) ومعناها الفول المطبوخ .

ثم هناك المصطلحات الشعبية الدارجة مثل كلمة ( شبشب ) ( الخف ) والتى اصلها قبطية ( سب سويب ) ومعناها مقياس القدم .
وفى الحر يقول المصريون ( الدنيا بقت صهد ) وصهد كلمة قبطية تعنى نار .


كلمة واح والتى صارت واحة بالعربية,معناها جزيرة العرب,

وكلمة نونو وهي الوليد الصغير,وكلمة كحكح وتعنى العجوز,

وكلمة طنش معناها لم يستجب,....وغيرها كثير

بطط: دهس

بطح: ضرب فى الرأس

ست: امرأة

تاته :خطوة خطوة

خم: يخدع

حبه: القليل من

ياما : كتير

كركر: من كثرة الضحك

كح كح:وصل الى مرحلة الشيب

هوسة: صوت الغناء العالى

نونو :طفل صغير

مأهور: حزين

مأأ : يدقق النظر

ادى: يعطى

برش: بقعة

همهم:تكلم بصوت خافت

زعنف: زعنفة السمك

عف: ذباب

فنخ: فسد

بح: انتهى

ابح: حمل

اللغات 25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
الإجابات
1 من 16
كلام مفيد فعلا نحن نستخدم هذه الكلمات
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة سحر عيسى.
2 من 16
فعلا نستخدم هذه الكلمات
لكن أول مرة أعرف أنها أصلها فرعوني
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة أحمد هيكل 2 (Ahmad Hekal).
3 من 16
شكرا علي الافادة
أحلي حاجة حكاية البعبع.......
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة dr_islam.osman.
4 من 16
هذه الكلمات تستخدم ايضن في الاردن
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة الحزين القلب (مهجة قلبي).
5 من 16
شكرا, هذا من ثقافة المصريين.

ويا هلا...
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة بدون اسم.
6 من 16
شكرا  على المعلومات
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة دارة القمر.
7 من 16
لم اكن اعلم


بجد  شكرا
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة قلب وحيد.
8 من 16
شكرا للمعلومات القيمة
ولكن أكثر الكلمات يرجع اصلها
الى اللغة العربية الفصحى وهي
كما نعرف أقدم من الحضارة الفرعونية
ولا ننسى بان الحضارات جميعا اخذت من
اللغة العربية كالحضارة البابلية والسومرية الاكدية
في العراق مثلا لكن نجد اللهجة العراقية متأثرة بلهجات
الدول المحيطة بالعراق مثل تركيا وبلاد فارس وكذلك تجد فيها
كلمات انكليزية الاصل وهذا يدل على أن اللهجات تتأثر بالمأخذ القريب ايضاُ
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة ماجد الفرطوسي (Majid hameed).
9 من 16
شكرا ً

,, اللهم صلي وسلم على رسولك محمد ,,
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة Be Happy (Born free).
10 من 16
يا أخي جزء كبير من هذه الكلمات نستخدمه ايضا في بلاد الشام (سوريا و لبنان و الاردن) كما قال لك الاخ ( الحزين القلب).
لذا اشك انها فعلا كلمات تعود للعصر الفرعوني.
و الا كيف تفسر وجود و استخدام نفس الكلمات في بلاد الشام و بنفس طريقة النطق.

تفسيري الشخصي هو انها كلمات خليط من اللغات القديمه و العربيه الحاليه تم تبسيطها و تحويرها: مثلا  فعل (تعا).
هي الكلمه المستخدمه لدنيا في بلاد الشام ومصدرها العربي تعال. و نغنيها للاطفال بمعنى تعال نمشي للعتبه.
أتمنى ان لا نقوم بالتحوير على طريقه ان شكسبير عربي و اسمه الشيخ اسبر
25‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة Reese2040 (كايل رييس).
11 من 16
ههههههههههههههه وانا الي بشبه عليكي وبقول شكلك من الكرنك
26‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة قلب Angel.
12 من 16
الموضوع اللي انت جايبه منقول

http://kunoooz.com/vb374/archive/index.php/t-7521.html‏
27‏/6‏/2010 تم النشر بواسطة handcuffed.
13 من 16
نعم هذه الكلمات الى الان موجوده... !!


الله يهديهم ..
9‏/12‏/2010 تم النشر بواسطة bader ...
14 من 16
عفريت مصرى مستخدم فى تخويف الاطفال

اول مرة اعرف ان ربنا خلق عفريت جنسيته مصرية علشان يخوف الاطفال ههههههههههه
6‏/8‏/2011 تم النشر بواسطة ahmedmoataz (Ahmed Moataz).
15 من 16
كثير من هالكلمات نستخدمها احنا في اليمن كمان! ككلمة "بح" نقولها " با بح" للاطفال بمعنى " مافيش او خلص" وباقي الكلمات نستخدمها متأثرين بالمصري ك " هش" و شبشب وكمان البعبع ههه خلاص مبقاش مصري بس! بقا عفريت عربي يخوف كل اطفال العرب هههه ع فكره انا قرأت ان كلمة "شربات" معناتها "الوردة" او نوع من انواع الورود كان مشهور عند الفراعنة كان المصريين دايما يستخدموها كوصف للبنات الحلوات, نفس الاّن!
5‏/5‏/2013 تم النشر بواسطة بدون اسم.
16 من 16
انا عايز أرد على كل الناس اللي بتقول إن الكلمات مأخوذة من اللغة العربية وإنها بتستخدم في دول عربية تانية كتير, من المعروف إن الحضارة الفرعونية من أقدم حضارات العالم إن لم تكن أول الحضارات الفراعنة كان فيه بينهم وبين الحضارات الاخرى تعاون تجاري وغيره وغيره ومن الطبيعي ان بعض الكلمات تم تبادلها, دا غير إن انه ممكن كمان يكون استخدام المصطلحات دي في بعض الدول العربية هو استخدام حديث بعد ما ظهر التليفزيون واستطاعت مصر انها تدخل كل بيت عربي, أما عن ان ممكن تكون اللغة المصرية القديمة مأخوذة من العربية فـ دا بعيد كل البعد, لأنك لو جيت تقدر عمر الحضارات هتلاقي ان الحضارة المصرية القديمة " الفرعونية " وجدت قبل حتى ظهور العرب نفسهم لأن حتى أول من تكلم العربية الفصحى كما نطلق عليها هو سيدنا اسماعيل عليه الصلاة والسلام وسيدنا اسماعيل اكيد كان بعد طوفان سيدنا نوح لكن الحضارة المصرية كانت اقدم من الطوفان وبعد الطوفان دخلها مصرايم بن حام بن نوح عليه السلام وتزوج من بنت كاهن فرعوني, يعني هتجيبها يمين أو شمال هتلاقي ان اللغة المصرية أقدم من العربية بالتأكيد, وبرغم كل دا نحن نفتخر باللغة العربية " لغة القرآن ولغة أهل الجنة " :)
17‏/5‏/2013 تم النشر بواسطة بدون اسم.
قد يهمك أيضًا
ما عكس معنى كلمة الهة
لماذا يتبجح المصريون دائما بالأهرمات وكأنهم هم من بنوها وليس الفراعنة ؟؟؟؟
اصل كلمة مصر
ليش اذا سمعت كلمة "فول" يروح بالي على الاهرامات ؟؟
للسعودين ما معنى كلمة ( جظ )
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة