الرئيسية > السؤال
السؤال
بنتم وبنا فما ابتلت جوارحنا شوقا اليكم وما جفت ماقينا .... ما معنى بنتم وبنا..؟؟
اللغة العربية 29‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة غسان ابو صبحه.
الإجابات
1 من 4
بنتم وبنا بمعنى اننا افترقنا بلا رجعة0 وفي الفقه يقولون مطلقة بائن اي انها مطلقة بلا رجعة
29‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة دقيانوس.
2 من 4
أي ابتعدتم وابتعدنا ,,.,,.,,
29‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة -._ أبو زياد_.-.
3 من 4
شرح بيت شعر لابن زيدون :



بنتم وبنّا فما ابتلّت جوانحنا = شوقا إليكم ولا جفّت مآقينا

بنتم : ابتعدتم ــ ابتلّت : شفيت , برأت , حسنت حالها ــ جوانحنا :

القلب والكبد والأضلاع ــ مآقينا : جزء من العين والمقصود العين ,

عيوننا .



الشاعر يخاطب ولاّدة بنت المستكفي والتي هجرته وتنكرت لحبّه لها :



لقد ابتعدت عنّي , وابتعدت عنك , والبعد يؤجج الشوق والوجد ,

هذا الشوق الذي لم يشف مابي من الألم واللوعة والوجد , ولم يوقف دموعي التي لازلت أذرفها , فدموعي التي لم تجف , وما بداخلي من ألم ,ذلك كله بسبب الشوق الذي سببه بعدك عني ( أو بعدكلينا ) وأعرض هنا شرحا استقيته من أحد المواقع , وهو شرح اعتمده كثيرون في منتديات متنوعة : بنتم وبنا فما ابتلت جوانحنا شوقا إليكم ولا جفت مآقينا
يبدأ الشاعر بعد وصفه لحال الحاضر المؤلم ومقارنته بالماضي السعيد يتحدث عما يكنه من وفاء لولادة ويبثها الآمه ولوعته فيقول:
ابتعدتم عنا وابتعدنا عنكم ونتيجة هذا البعد فقد جفت ضلوعنا وما تحوى من قلب وغيره واحترق قلوبنا بنار البعد في الوقت الذي ظلت فيه (مآقينا: جمع مؤق وهو مجرى العين من الدمع) عيوننا مبتلة بالدمع من تواصل البكاء لأنه مشتاق محروم فلا أقل من أن يخفف همه بالبكاء ويسلي نفسه بالدموع/ الصور البيانية: بين ابتلت وجفت يوجد مقابلة/ في قوله فما ابتلت جوانحنا هنا كناية عن شوق الشاعر/ وفي قوله ولا جفت مآقينا كناية عن حزن الشاعر,

ويلاحظ الخلط الواضح في شرح كلمة ( ابتلت ) ولم يقل الشاعر : جفت جوانحنا ,

وقد رجعت إلى معظم المعجمات المعروفة في اللغة العربية , إلا أنني لم أجد شرحا للفعل ( ابتلّ) , وفي المعجم الوسيط وجدت التالي :

ابتل : تندى ــ ابتل : برأ ــ ابتل ّ: حسنت حالته , وهو قريب من معنى الفعل ( أبلّ من المرض ) وهو من الجذر نفسه ( بلّ : بلل)
30‏/4‏/2011 تم النشر بواسطة mohamedeg012 (محمد ادريس).
4 من 4
من البين وهو البعد
3‏/5‏/2011 تم النشر بواسطة Ghasaq.
قد يهمك أيضًا
من القائل: ......
من القائل اكمل البيت
ما معني جوانحنا
من القائل
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة