الرئيسية > السؤال
السؤال
ما هى طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم لكى يتم رفعه على اليوتيوب مصحوب بالترجمة
ما هى طريقة دمج ملف الترجمة مع الفيلم لكى يتم رفعه على اليوتيوب مصحوب بالترجمة
الأفلام الأجنبية | الكمبيوتر والإنترنت 20‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة ابو يوسف وجنة (mahmoud bastawy).
الإجابات
1 من 4
بهذا البرنامج  http://www.mediafire.com/?at1jmme5m55

و الشرح من هنا http://www.youtube.com/watch?v=svx6X26Z1Vw استمتع بالاذان
20‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة متوفي دماغيا.
2 من 4
حفظا للحقوق ... تم نسخ اجابة الاخ abubakrlite  .... للفآئدة ..
أن شاء الله يفيدك ..:)
________________________________________________________________

برامج دمج الترجمة مع الفيلم:

اما:VirtualDub-1.9.7

أو: باستخدام برنامج:
iskysoft video converter        
والذي يمكن من تحويل الفيديو الى أي صيغة منها avi ويتم دمج الترجمة مع الفيلم كما يمكن ضبط الترجمة من حيث اللون وحجم الخط وغيرها الكثير أنا شخصيا مجرب البرنامج { لكي يتم اضافة الترجمة تلقائيا يجب وضع ملف الترجمة والفيلم في فايل واحد والاثنين بنفس الاسم وتكون صيغة ملف الترجمة srt }

أو: باستخدام برنامج:
AVIAddXSub‏
20‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة هورس ♥.
3 من 4
لترجمة أي شئ أنصح بهذا الموقع

http://www.ab7asy.com

موقع للترجمة البشرية وليس الآلية مثل جوجل ويعمل به مترجمون متخصصون في كافة المجالات
26‏/1‏/2011 تم النشر بواسطة Ahmedpersonnell.
4 من 4
حمل ملف الترجمة  واخذ اسم الملف الترجمة ولصقة في ملف الفلام او اذ لم يحصل اعكسة
13‏/2‏/2011 تم النشر بواسطة بللم.
قد يهمك أيضًا
اعاني من عدم دقة الترجمة لدى كوكل عند القيام بالترجمة بحيث لااجد اي ترابط لغوي بين الكلمات بحيث يعطي معني كامل للجمله
كيف يمكن دمج الترجمه بالفلم
كيفية ترجمة مقاطع قناة اليوتيوب
دمج الترجمه المنفصله على الفيديو
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة