الرئيسية > السؤال
السؤال
مــــا هو أصل كلمة قيـراط؟
قيراط لفظ يستخدم لتحديد درجة نقاء الذهب!
فما معناها؟وما اصلها؟
اللغة العربية | اللغات | العالم العربي | الثقافة والأدب 26‏/11‏/2012 تم النشر بواسطة nzo (نـــزار بدر).
الإجابات
1 من 2
القِيرَاطُ - قِيرَاطُ :
القِيرَاطُ : معيارٌ في الوزن وفي القياس ، اختلفت مقاديرُه باختلاف الأَزمنة .
وهو اليوم في الوزن أَربع قمحات ، وفي وزن الذهب خاصة ثلاث قمحات .
وفي القياس جزء من أَربعة وعشرين ، وهو من الفدان يساوي خمسةً وسبعين ومائةَ متر .
26‏/11‏/2012 تم النشر بواسطة Ṧilenŧ HU₦TER.
2 من 2
القيراط (carat) معيار في الوزن والقياس. ففي الوزن يمثل وحدة صغيرة لقياس الذهب والأحجار الثمينة والعطور والعقاقير الطبية، اختلفت مقاديره كغيره باختلاف الأزمنة والأمكنة. فقد جاء في "موسوعة علوم الطبيعة" أن القيراط هو نصف دانق، وهو في الحجاز ربع سدس دينار (أي جزءاً من أربع وعشرين جزءاً) وفي العراق نصف عشرة([21]) (أي جزءاً من عشرين جزءاً).

كما أن هذه الاختلافات في تحديد وزن القيراط لم تكن مقتصرة على العرب وإنما كانت منتشرة أيضاً في البلدان الغربية، منذ العهود القديمة، حتى عام 1914 م عندما حصل اتفاق عالمي على أن يستخدم القيراط لوزن جميع الأحجار الثمينة، ما عدا اللؤلؤ، على أن يكون وزنه 200 مليغرام أي أربع حبات، ويدعى القيراط المتري، أما اللؤلؤ فيوزن بالحبة([22]).

والقيراط معروف لدى العرب منذ الجاهلية، إلا أن استخدامه العملي، اتسع كوحدة وزن في العصور الإسلامية نتيجة زيادة المعاملات التجارية، بخاصة الموارد الثمينة، وكان أحياناً يستخدم كوزن عملة بعلاقته مع الدرهم
إن الذي ذكرناه، كان معنى القيراط في الوزن، أما في القياس، فإن اللفظ يستخدم نفسه، غير أنه في الإنجليزية يكتب أحياناً (karat). ومعنى القيراط هنا فيشير إلى نقاوة وصفاء الذهب في المعادن، ويسمى "قيراط الذهب"، وهو يمثل جزءاً من أربعة وعشرين من أجزاء الشيء، أي من كل الخليط، وهو المعدن الممزوج بالذهب. وفي حالة نقاوة الذهب أي الخالص، الصرف، يعتمد العدد أربعة وعشرين قيراطاً كوحدة أساس لقياس هذه النقاوة بالنسبة إليها. فالذهب الخالص الحر الخالي من كل معدن آخر يعادل أربعة وعشرين قيراطاً، ويطلق عليه عيار أربعة وعشرين. أما إذا احتوى على معادن أخرى، فيطلق عليه مثلاً، عيار إحدى وعشرين أو ثمانية عشر أو أربعة عشر، حسب نسبة المعادن الغريبة في الخليط.

فمثلاً الذهب عيار إحدى وعشرين، وهو ما شمل على إحدى وعشرين جزءاً من الذهب الحر وثلاثة أجزاء من غير الذهب، وهكذا. ولكن لماذا اختار الْحُسّاب العدد أربعة وعشرين، لقياس نقاوة الذهب، فالسبب يعود لأن هذا العدد هو أول عدد له ثمن وسدس وربع وثلث ونصف، إذ أن هذه الكسور تمثل أعداداً صحيحة من غير باقٍ. أم عن أصل كلمة القيراط، فتشير المصادر أنها من أصول إغريقية، وتعني في لغتهم بذرة الخرنوب (keration). وقد أخذها العرب أولاً من الإغريق وعربوها باسم القيراط، ثم اقتبس الغرب هذه الكلمة من العرب وليس من اليونانيين، فقالوا carat([23]). كما أن أشجار الخرنوب أو الخروب كما تترجم من الكلمة الإنجليزية (carobوأو ) فكانت منتشرة في حوض البحر المتوسط، وتنتج هذه الشجرة بذوراً، لا تؤكل متساوية بالوزن تقريباً. وكانت تستخدم قديماً كأوزان توزن بها المجوهرات. والخرنوب هو شجر مثمر من الفصيلة القرنية، ثماره قرون سكرية تؤكل وتعلفها الماشية ويتخذ منها دبس([24]). أما كلمة خرنوب، فكما جاءت في غرائب اللغة فهي ذات أصول آرامية

المصدر : الأستاذ أحمد محمد جواد محسن
موفق
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
26‏/11‏/2012 تم النشر بواسطة No Comment dear.
قد يهمك أيضًا
هل تريد حسنات كالجبال؟؟؟؟؟
اين يباع الالماس الخام ؟ وكيف اسوقة ؟
ما أصل كلمة ليبيا ؟ وما معناها
ما أصل كلمة كاتالوج ؟
ماهو أصل كلمة 'حراج'؟ ومن أي لغة أتت هذه الكلمة؟
تسجيل الدخول
عرض إجابات Google في:: Mobile | كلاسيكي
©2014 Google - سياسة الخصوصية - مساعدة